极度的痛苦的法文
douleur mortelle
例句与用法
更多例句： 上一页 下一页- Pendant ce temps, la guerre en Angola, qui a repris en octobre 1998, continue de provoquer des souffrances inouïes.
在此期间，安哥拉战火于1998年10月重新爆发，继续造成极度的痛苦。 - Cette incertitude, source de profondes souffrances continuelles pour toute la famille, dure depuis leurs arrestations en mai et novembre 1996.
这些不定因素不断地导致整个家庭极度的痛苦，这种痛苦从其1996年5月和11月被捕起一直困扰不断。 - Dans certains cas, ces directives judiciaires sont restées lettre morte pendant des années, imposant de très vives souffrances aux communautés palestiniennes qui sont isolées de leurs terres agricoles ou interdites d ' accès à ces terres.
在某些情况下，这些司法命令被搁置了好几年，给被隔离或与农业用地隔开的巴勒斯坦社区带来极度的痛苦。 - Non seulement le sida cause des souffrances humaines extrêmes, mais il affaiblit les services de base sur lesquels reposent tous les objectifs de développement, aggrave les inégalités entre les hommes et les femmes et décime la force de travail nationale.
艾滋病不仅给人类带来极度的痛苦，而且削弱所有发展目标所依赖的基本服务，加剧了两性不平等并且减损国家的劳动力。 - Les forces d ' occupation israéliennes continuent d ' empêcher le Comité international de la Croix-Rouge et d ' autres organisations humanitaires d ' entrer dans le camp, aggravant les souffrances indicibles des blessés et de ceux qui y vivent toujours.
以色列占领军仍然不准红十字国际委员会和其他人道主义组织进入难民营，给难民营中的受伤者和幸存者造成极度的痛苦。
