极度的贫困的法文
misère noire
例句与用法
更多例句： 上一页 - La mise en œuvre d ' un < < véritable plan Marshall > > en faveur de l ' Afrique, afin de réduire l ' immense pauvreté et d ' atténuer les tensions récurrentes dont souffrent ses populations;
实施一项有利于非洲的 " 真正的马歇尔计划 " ，以减轻极度的贫困并缓解非洲人民正在遭受的不断出现的紧张局势； - La mise en oeuvre d ' un < < véritable plan Marshall > > en faveur de l ' Afrique, afin de réduire l ' immense pauvreté et d ' atténuer les tensions récurrentes dont souffrent ses populations;
实施一项有利于非洲的 " 真正的马歇尔计划 " ，以减轻极度的贫困并缓解非洲的不断出现的使人们饱受其痛苦的紧张局势； - Dans de nombreuses villes des pays en développement, l ' éclatement des familles (en particulier, les pères absents) et la pauvreté écrasante ont créé un vide où les jeunes sont livrés à eux-mêmes et privés de l ' aide dont ils ont besoin.
在发展中国家的很多城市住区，破损家庭（以及尤其是不在场的父亲）的情况和极度的贫困，造成了让年轻人处于孤立无援的真空状态。 - Les catastrophes naturelles sont souvent amplifiées par la précarité des conditions environnementales, économiques et sociales, qui masquent des problèmes structurels plus profonds comme le réchauffement de la planète, l ' urbanisme sauvage ou la paupérisation, ces problèmes étant aggravés à leur tour par l ' afflux massif des victimes de catastrophes vers des zones urbaines souvent surpeuplées, insalubres et dangereuses. Les catastrophes retardent le développement, tout particulièrement celui des pays les plus pauvres.
脆弱的生态、经济和社会条件常常加剧自然灾害，这下面掩藏更深的则是结构性原因，如全球变暖、缺乏规划的城市化或极度的贫困，而灾民大量涌入常常已经是很拥挤、不卫生且又危险的城市地区，反过来又使这些情况更为严峻。
