正赋的俄文

pinyin:zhèngfù
стар. основной (земельноподушный) налог

例句与用法

更多例句：  上一页  

1. 我国代表团随时准备同其他代表团进行合作，以达到世界正赋予联合国的崇高期望。
   Наша делегация готова сотрудничать с другими делегациями, с тем чтобы оправдать те большие ожидания, которые мир связывает с Организацией Объединенных Наций.
2. 我们都知道，虽然安全理事会能够建立附属机构，但是它不能真正赋予它们法律权力。
   Мы все знаем, что, хотя Совет Безопасности имеет право создавать вспомогательные органы, он не имеет права наделять их юридическими полномочия.
3. 有於正数之內丝毫无余者，更有於正赋之內收不足数者，州县往往以赢补绌，自行偿补。
   Каждый правдивый и совершенный в своей вере человек будет иметь право в своём завещании выделить на это большую, но не меньшую часть из своих доходов.
4. 禁止在合法身份、婚姻、财产权利、同工同酬和人身安全方面歧视妇女和女童的法律是能够真正赋权的基础。
   Законы о запрете дискриминации в отношении женщин и девочек в вопросах юридического подтверждения личности, вступления в брак, имущественных прав, равной оплаты за равный труд, личной безопасности и неприкосновенности являются той основой, на которой строится подлинная деятельность по обеспечению прав и возможностей.