正题的日文

文章や話の本筋.本題.
转入正题／本題に入る.
离开正题／（話が）横道にそれる.本題をはずれる.
闲 xián 言休叙 xù ,话归正题／余談はさておき,話を本題に戻しましょう.

• 正:    （陰暦の）1月,正月. 新正／正月. ...
• 题:    （1）題.題目.表題.問題.『量』道 ...

例句与用法

更多例句：  上一页  

1. この動議中も削除の対象となっている発話と，その発話に関連づけられた発話群に対する発話は禁止されるが，本題の議論は禁止されない．
   同样地，在这个动议中，禁止对那些成为删除对象的发言以及与此发言相关的发言群进行发言，但是正题的讨论不被禁止。
2. すなわち，ｆａｃｅ―ｔｏ―ｆａｃｅ議論と比較して電子メディアを介した議論の方が，返答者が質問に直接応答しなかったり，本論とは関係のない議論に直接応答しなかったりする，といったことが容易にでき，こういった行動は，論争を排除したり，議論の主流を残すために役立つと考えられる．
   即和ｆａｃｅ―ｔｏ―ｆａｃｅ的讨论相比，在通过电子媒体进行的讨论中回答者更容易能够不直接回复提问，或者不直接回复和正题没有关系的讨论，这样的行动对于排除争论，保留讨论的主题是很有帮助的。