过小的的法文
exigu,ë
例句与用法
更多例句: 上一页 下一页- Une planète avec peu ou pas d'inclinaison manquerait d'un stimulus à l'évolution fourni par les variations climatiques.
反之,一颗转轴倾角过小的行星则缺乏促进生命演化的季节性变化。 - De leur point de vue, ces dimensions minuscules laisseraient trop peu de place pour les systèmes d ' enzymes et de gènes indispensables à la vie.
他们认为,过小的体积似乎不允许生命所需的酶促机制和遗传机制的运作。 - Les subventions agricoles et le protectionnisme entravent sérieusement les efforts de développement déployés dans le Sud et sont grandement responsables de la part insignifiante de l ' Afrique dans les échanges mondiaux.
农业补贴和保护主义严重阻碍了南方的发展努力,同时也是造成非洲在全球贸易额中所占比例过小的主要因素。 - Leur croissance et développement sont limités par de forts coûts au niveau des communications, de l'énergie, du transport, des infrastructures et de l'administration publique, leur petite taille les empêchant d'effectuer des économies d'échelle.
它们的经济发展因为高额的通讯、能源、运输费用,过小的领土面积导致的昂贵的公共事务管理和基础设施数量少而被限制。 - La coopération et l ' intégration économiques régionales et sous-régionales peuvent aider à surmonter les problèmes liés à la taille du marché, en particulier dans les pays en développement sans littoral, et inciter le secteur privé à investir dans le développement des infrastructures.
区域和分区域的经济合作和一体化有助于克服特别是内陆发展中国家市场过小的问题,并吸收私人投资参与基础设施建设。