逃之夭夭的韩文

【성어】 꽁무니가 빠지게 달아나다. 줄행랑을 놓다[치다]. [본래 시경(詩經)의 ‘桃táo之夭夭’라는 구절에서 ‘逃’와 ‘桃’가 동음(同音)인 것을 이용해서 풍자적으로 비꼬아 표현한 것] ＝[逃之遥遥] [桃之夭夭(2)]

• 桃之夭夭:    【성어】(1)도요시절. 처녀가 시 ...
• 夭夭:    [형용사]【문어】(1)얼굴이 유쾌 ...

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页

1. 참도 곱게 늙으 셨습니다 그래서 달려갔습니다
   我年纪大,所以逃之夭夭.
2. ‘1년이 지난 지금, 암살자는 아직도 있다.’
   「再等一年，兇手早就逃之夭夭了。
3. 그들에게 도움이 필요하면 언제든 달려가 도움을 줄 수 있어야 한다.
   当你需要帮忙时，他们一定逃之夭夭。
4. 헝가리 국가 지도자(Nemzetvezető)인 살러시 페렌츠는 12월 9일에 이미 도망친 후였다.
   纳粹拥立的“国家领袖萨拉希·费伦茨早在12月9日就逃之夭夭。
5. 어느덧 하교시간이 되자 아이들이 문구점으로 쏟아져 들어오면서 고양이가 있는지부터 물어본다.
   一天他们在讨论如何在小猫来之前，逃之夭夭……