有增无减的英文

• there is increase but no decrease.; grow more and more

• 工作热情有增无减:    work with ever increasing zeal
• 他们的扩张欲望有增无减:    their desire for expansion has increased
• 朋友有来有去，敌人则有增无减:    remember that friends come and go and enemies accumulate
• 有增无已:    continue to increase; keep growing; mount without a stop
• 无减压上浮:    emerging without decompression

例句与用法

1. Armed robbery is on the increase everywhere .
   持械劫案各地均有增无减。
2. By midnight the hilarity had increased .
   天已经到了午夜时分，人们的狂欢劲仍然有增无减。
3. However, as my jealousy increased, and held me some weeks, i was a little more circumspect, and not so familiar and kind to him as before .
   可是，当时我的猜忌之心有增无减，一连好几个星期都不能排除。我对他采取了更多的防范，并且对待他也没有以前那么亲热了。
4. Thus, as if fate seemed determined to inflame and increase the poor child's malady and passion, all circumstances and all parties round about her urged it on .
   这样，仿佛命运决心要跟这可怜的孩子作对，使她的痛苦和爱情有增无减，更加炽烈，她周围的一切和所有的人都在给这种情绪推波助澜。
5. Friends come and go , but the enemies accumulate
   朋友有来有去，惟有敌人有增无减。

其他语言

有增无减的日语：ふえるいっぽう 増える一　方
有增无减的韩语：【성어】 증가할 뿐 줄지는 않다; 증가 일로에 있다. 各工厂的产量有增无减; 각 공장의 생산량은 증가 일로에 있다 ＝[有增无已]
有增无减的俄语：[yǒu zēng wú jiǎn] обр. непрерывно возрастать [расти]
有增无减什么意思：有增无减 基本解释：事物的量或程度只是增长、加深，而不减少、降低。