In adversary system or verhandlungsmaxime , the parties have the right to control evidence collection 当事人主义承认了当事人对证据收集的支配权。
Then it points out that there is no contradiction between the adversary system and the hermeneutic right with the hermeneutic right being the integral part of the adversary system 进而认为当事人主义与释明权并不矛盾,释明权是当事人主义的内在组成部分。
The adversary system ’ s core role had decided important status of the system of aufkaungsrecht . the system of aufkaungsrecht and the adversary system has extremely close relationship 辩论主义在当事人主义诉讼模式中的核心地位决定了释明权制度的重要地位。
It first analyses the adversary system and the doctrine of function and power and points out that civil action pattern in western countries are of the adversary system 该部分首先对当事人主义,职权主义进行了辨析,认为西方国家的民事诉讼模式均为当事人主义。
Now , when we are reforming our judiciary and introducing the adversary system , the status of non - professional judge system in the judiciary can not be ignored 当前,我国正大力引进对抗制审判方式。为使改革真正奏效,我们尤其不能忽视陪审制度在司法体系中的地位。
adversary systemとは意味:(裁判の)対審制度 adversary system en francais:système adversaire, système juridique où tout le procès se déroule sur deux parties opposées (défense, plainte)adversary system перевод:амер. система состязательности в суде (правда выясняется в ходе соревнования позиций и доказательств сторон в судебном процессе)