in common parlance中文什么意思

• 俗话说

• common:    adj. 1.共通的，共同的，共有的 ...
• parlance:    n. 1.口调，腔调；(特有的)用语 ...
• diplomatic parlance:    外交辞令

例句与用法

1. Peter , in common parlance , won ' t work if he possibly can avoid it
   说白了，彼得只要能躲得过去，他就不工作。
2. In common parlance , it is the perfect soldier , the " eternal sentry "
   通俗一点说，地雷是一名绝佳的战士、永久的“哨兵” 。
3. The local council are advertising for a rodent operator , which in common parlance means a rat catcher
   该地方议政会登广告征聘一个啮齿动物的手术施行者，按一般说法就是要找一个耗子捕捉者。
4. She is not what in common parlance is called a lady , said angel , unflinchingly , for she is a cottager s daughter , as i am proud to say
   “按照普通的说法，她是不能被称为小姐的， ”安琪尔急忙说，一点儿也不畏惧。 “因为我可以骄傲地说，她是一个乡下小户人家的女儿。
5. Another little interesting point , the amours of whores and chummies , to put it in common parlance , reminded him irish soldiers had as often fought for england as against her , more so , in fact
   另外一个有趣的小问题打个通俗的比方，犹如妓女和扫烟囱小伙子相好就是爱尔兰兵替英国打仗的次数和与英国敌对的次数一样多，老实说，前者还更多一些。