肝胆相照的英文

be in perfect sympathy with each other; carry [wear] one's heart upon one's sleeve; genuine meeting of minds; loyalhearted; open one's heart to sb.; show the deepest sincerity; show utter devotion to (sb.); (be frank enough) to di+更多解释...sclose everything to sb.; treat each other in a spirit of candour; treat each other with all sincerity; unburden oneself of what's on one's mind 短语和例子
肝胆相照, 荣辱与共 be straightforward with each other and share weal and woe of the country; be open with each other and share good and ill alike; treat each other with all sincerity and share weal and woe

• 长期肝胆相照:    treat each other w ...
• 肝胆相照,荣辱与共:    be straightforward ...
• 肝胆相照荣辱与共:    treat each other w ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. He wanted to have a "heart to heart" talk with this youth .
   他想跟这个年轻人“肝胆相照”地谈一谈。
2. The husband, a beautiful soul, the exceptional wife, the angelic child and the perfect friends all dwelt in the berkshires together .
   丈夫（一个心灵优美的男人）、妻子（一个出类拔萃的女人）、天使般的孩子和一些肝胆相照的朋友，一起住在伯克夏。
3. Long - term coexistence , mutual supervision
   长期共存互相监督肝胆相照荣辱与共
4. Long - term coexistence , mutual supervi
   长期共存互相监督肝胆相照荣辱与共
5. Long - term coexistence , mutual supervision , sincere
   长期共存互相监督肝胆相照荣辱与共