maley中文是什么意思

• 马列伊
• 梅利

• "mikhail dmitriyevich maley" 中文翻译 :    米哈伊尔德米特里耶维奇马列伊
• "maleya" 中文翻译 :    马莱亚
• "malexander" 中文翻译 :    马勒克桑德
• "maleyev" 中文翻译 :    马列耶夫
• "malex electronic co" 中文翻译 :    美利时电子公司
• "maleyeva" 中文翻译 :    马列耶瓦
• "malewska" 中文翻译 :    马莱夫斯卡
• "maleyevka" 中文翻译 :    马列耶夫卡
• "malewezi" 中文翻译 :    马莱韦齐
• "maleykham" 中文翻译 :    马莱坎
• "malevsky" 中文翻译 :    马列夫斯基

• Maley , yon . the language of the law . in john gibbons ed . language and the law
  孙懿华，周广然.法律语言学.中国政法大学出版社， 1997
• Dohturov marched to maley yaroslavets , but kutuzov lingered with the main army , and gave orders for the clearing of the kaluga , retreat beyond which seemed to kutuzov quite possible
  多赫图罗夫去小雅罗斯拉维茨，库图佐夫率全军按兵不动，并下令撤离卡卢加，他觉得退出卡卢加是可行的。
• Napoleons historians describe to us his skilful manuvres at tarutino , and at maley yaroslavets , and discuss what would have happened if napoleon had succeeded in making his way to the wealthy provinces of the south
  拿破仑的史学家向我们描绘他向塔鲁丁诺和小雅罗斯拉维茨巧妙的运动，并断言，如果拿破仑深入富庶的南方各省，就会怎样怎样。
• Again dohturov was sent to fominskoe , and from there to maley yaroslavets , the place where the last battle was fought with the french , and where it is plain the final destruction of the french army really begun . and again many heroes and men of genius are described to us in accounts of this period of the campaign , but of dohturov nothing is said , or but few words of dubious praise
  又是多赫图罗夫被派到福明斯克，从那里又到小雅罗斯维茨，在那里同法国人打了最后一仗，显然，法国人的灭亡也就是从这里开始的，在这一期间的若干战役中又向我们描绘了许多天才和英雄，但是，关于多赫图罗夫仍然是一句不提，或者是轻描淡写，或者是含糊其辞。
• Motors are by dick kerr , metropolitan vickers and english electric , and controllers are by dick kerr , english electric and maley and taunton . during 1999 , 74 trams had rotary controllers by electronic speed controllers incorporating deadmans handles and were completely rewired with lsf cabling and fitted with traction grade convertors
  在1999年，电车公司将74辆电车的旧式车速控制系统，改装成配备无人操控装置的电车电子速度控制器，并更换全新的低烟阻燃无毒电线及装置牵引机车专用的电源转换器。
• Far from doing anything of the sort , he used his power to select out of all the various courses open to him the stupidest and most pernicious of all . of all the different things napoleon might have donespending the winter in moscow , going to petersburg , going to nizhni - novgorod , going back a little more to the north or to the south , by the road kutuzov afterwards tookno course one can imagine could have been more ruinous for his army as the sequel proved than the one napoleon actually did adopt ; that is , the course of staying in moscow till october , letting the troops plunder the town , then in hesitation leaving a garrison behind , marching out of moscow , going to meet kutuzov and not giving battle , turning to the right and going as far as maley yaroslavets , again refusing to risk a battle , and finally retreating , not by the road kutuzov had taken , but by mozhaisk and the smolensk route through devastated country
  可供拿破仑选择的道路有：在莫科斯过冬，向彼得堡进军，向下诺夫哥罗德进军，向北或者向南库图佐夫后来所走的那条路撤退，可是，再也想不出比拿破仑做的更愚蠢更有害的事了，那就是，在莫斯科停留到十月底，任由部队抢劫这个城市，后来，又动摇不定是否留下守备队，就退出了莫斯科，接近了库图佐夫，却不进行战斗，接着转向右方，走近小雅罗斯拉维茨，又失掉了试行突破的机会，不走库图佐夫走的那条大路，而沿着被破坏了的斯摩棱斯克大路向莫扎伊斯克退却，结果证明，再也想不出比这更愚蠢对军队更有害的事情了。
• At the council in maley yaroslavets , when the french generals , affecting to be deliberating , gave various opinions as to what was to be done , the opinion of the blunt soldier , mouton , who said what all were thinking , that the only thing to do was to get away as quickly as possible , closed every ones mouth ; and no one , not even napoleon , could say anything in opposition to this truth that all recognised
  正因为这样，在小雅罗斯拉维茨会次上，将军们假装正经地商议，发表各种意见，憨直的军人穆顿说出了大家想说的话只有尽快逃跑，他这个最后的意见一下堵住了大家的嘴，没有人，甚至拿破仑，都说不出什么来反对这个大家都已经意识到了的真理。
• Motors are by dick kerr , metropolitan vickers and english electric , and controllers are by dick kerr , english electric and maley and taunton . during 1999 , 74 trams had rotary controllers by electronic speed controllers incorporating deadmans handles and were completely rewired with lsf cabling and fitted with traction grade convertors
  在1999年，电车公司将74辆电车的旧式车速控制系统，改装成配备无人操控装置的电车电子速度控制器，并更换全新的低烟阻燃无毒电线及装置牵引机车专用的电源转换器。
• Among studies done in these areas , one model is chosen for this study : hoey ' s classification of types and functions of lexical repetition . this linguistic model and the theories from legal studies proposed by maley and bhatia ( certainty , precision and all - inclusiveness ) constitute the theoretical framework
  本文以hp的理论模式为依据，结合bhati和mlcy对法律语篇的理论研究对中文和英文的法规中的词汇复现0exica陈件tition ）的类别，功能及其对上述特性的贡献进行了考查。