不共戴天怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
- 不共戴天什么意思：bù gòng dài tiān 【解释】不愿和仇敌在一个天底下并存。形容仇恨极深。 【出处】《礼记·曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。” 【示例】这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺～的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》） 【拼音码】bgdt 【灯谜面】敌我 【用法】动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨 【英文】will not live under the sa...
- 不共戴天的英语：not to live under the same sky [heaven] with sb. -- absolutely irreconcilable; feel irreconcilable hatred for sb.; hate to live together under the same sky; impossible for both to live und...
- 不共戴天的法语：形 ne pouvoir coexister sous le ciel;vouer une haine implacable à qn~的敌人ennemi juré
- 不共戴天的日语：〈成〉共に天をいただかず.共存できない. 不共戴天的仇人chóurén／生かしてはおけない敵[かたき].不倶戴天の敵.
- 不共戴天的韩语：【성어】 같은 하늘 아래서 살 수 없다. 불구대천. 원한이 매우 깊어, 더불어 살 수 없음을 이름.
- 不共戴天的俄语：[bùgòng dàitiān] обр. непримиримый; заклятый; смертельный 不共戴天的敌人 [bùgòng dàitiānde dìrén] — заклятый враг
