声东击西怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
- 声东击西什么意思：shēng dōng jī xī 【解释】声：声张。指造成要攻打东边的声势，实际上却攻打西边。是使对方产生错觉以出奇制胜的一种战术。 【出处】《淮南子·兵略训》：“故用兵之道，示之以柔而迎之以刚，示之以弱而乘之以强，为之以歙而应之以张，将欲西而示之以东，……”唐·杜佑《通典·兵六》说：“声言击东，其实击西。” 【示例】蜀人或～，指南攻北，吾兵必须分头守把。（明·罗...
- 声东击西的英语：make a feint to the east but attack in the west; an attack is made in one direction to divert attention from the quarter where the real attack is to be made.; conceal (their) intentions an...
- 声东击西的法语：faire du tapage à l'est pour frapper à l'ouest;faire des démonstrations d'un côté pour attaquer de l'autre
- 声东击西的日语：〈成〉東を討つと見せかけて西を討つ.敵は本能寺にあり.
- 声东击西的韩语：【성어】 (1) 동쪽에서 소리를 내고 서쪽을 치다; 성동격서. 이쪽을 치는 척하고 저쪽을 치다. 기계(奇計)로써 허를 찌르다. ＝[指zhǐ东打西] [指东击西] (2)(동작·언변·문장 등이) 변화무쌍하다.
- 声东击西的俄语：[shēngdōng jīxī] обр. применять обманный манёвр
