circonstanciel中文什么意思

• 音标：[sirkɔ̃stãsjεl]
  circonstanciel,elle
  adj. 情况的,状况的,形势的;表明状况的,状语的
  
  专业辞典
  adj.m
  【语言】状况的，状语的：complément~de lieu地点状语
  proposition~le状语从句

• circonstancie:    circonstancié音标：[sirkɔ̃stãsje]动词变位提示：circonstancié是circonstancier的变位形式adj. 详尽的,详细陈述的近义词détaillé, précis
• circonstances atténuantes:    减轻的情节
• circonstancielle:    音标：[sirkɔ̃stãsjεl]专业辞典adj.f【语言】状况的，状语的：complément~de lieu地点状语proposition~le状语从句
• circonstances aggravantes:    加重处罚情节
• circonstancier:    v.t. 详细陈述，详细说明

例句与用法

1. Je peux monter un dossier circonstanciel avec ce qu'on a.
   我能根据我们掌握的情况 构成一个间接案件
2. J'ai avisé l'agent Turner, monsieur, que c'était trop circonstanciel.
   我猜，那是兀鹰的代码 长官，如我对透纳探员所說
3. Le fait que la coopération était axée sur l ' opérationnel a accentué le caractère circonstanciel de la coopération.
   业务推动的合作产生大体上属于临时性质的合作。
4. Le procureur général a besoin de preuves tangibles, ce qu'on a, c'est circonstanciel.
   地方检察官说我们的证据站不住脚 我们提供的证据都不是直接证据
5. Les fonds alloués, par prélèvement sur le budget ordinaire de l ' ONU, aux bureaux régionaux ont d ' ordinaire un caractère circonstanciel.
   联合国经常预算对环境署区域办事处的拨款传统上具有特设性质。