comme中文什么意思

• 音标：[kɔm]
  conj.sub. 由于,因为,既然;当...时候,正当;正如,如同;好像,犹如;例如,如;以及,和;作为,以...身份;当作,作为;差不多,可以说,简直
  adv. 多么[引出感叹句]
  ~ si loc.conj. 好像,犹如
  comme ...
  作为……
  comme ... arrachement
  牵拉样
  comme ... brûlure
  烧灼样
  comme ... picotement
  针刺样
  
  近义词
  ainsi que, de, autant que, de même que , alors que, tandis que, dans la mesure où , du fait que , parce que, puisque

• comme ci comme ça:    不咋的马马虎虎就那么回事
• comme pour:    好像彷彿好象仿佛似乎
• comme si:    统统似乎俱百分之一百悉皆彷彿百分百尽行好象好像总体尽是仿佛万万全都
• comme suit:    如下
• comme tout:    loc.adv.非常

例句与用法

1. Je suis maintenant autorisé à... être fidèle comme un chien.
   我现在有权... 像头小狗般忠心
2. Vous faites sonner ça comme si c'était de mauvaise augure.
   我的同伙 你把它说得那么不吉利
3. Tu ne pourras pas te débarrasser de moi comme ça.
   我会和你一起 你没那么容易甩掉我
4. Tout comme le renard, la nourriture, la soucoupe de lait.
   那这狐貍、食物还有牛奶，也都是？
5. Et vous allez entendre des mots comme "Pseudomonas" et "embolie".
   你们将会很多名词 假单胞菌 栓子