coup中文什么意思

音标：[ku]
n.m. 击,打,敲,撞[指动作];击,打,敲,撞[指结果];(击,打,敲,撞留下的)痕迹,伤痕;一举,一着,一下[指工具器物的动作];肢体,器官的动作;精神上的打击;敲打声,撞击声,被敲打声,被撞击声;射击,爆炸;<俗>一次,一下子;<俗>令人讨厌的举动,有害的行动;密谋行动;广告宣传行动;[体]招数,打法,击法;[体]一球,一击,一拳,一脚,一剑,一步棋;感情心理的冲动;一阵[指自然现象的瞬间变化]

专业辞典
1. n.m.
【航海】猛烈转舵+更多解释...；（政治上）突然转变方向
en
quelques~s de crayon,il a esquissé le portrait.他用铅笔仅寥寥数
笔就勾出了人像。
il m'annonce sa visite par un~de fil.他打了
一个电话说要来看我。
avoir un bon~de fourchette很能
吃
en mettre[en ficher]un~加把劲，加油干
à~s de借
助于：traduire un texte à~s de dictionnaire借助词典翻译一篇文
字
2.n.m.
【军事】突然袭击：donner un~de main à qn.助某人一臂之
力
~d'épaule肩抵；帮助
3.n.m.
【医学】中风
n.m.
【烹饪】旺火
coup
m.
击伤；击
coup court
短射
coup d'envoi
开球
coup d'envoi de (soleil, chaleur)
中暑
coup d'envoi de flamme
逆火
coup d'envoi de foudre
雷击伤；雷击
coup d'envoi de meule
研磨痕
coup d'envoi de poignard
刀伤；戳创
coup d'envoi de pression / 压力冲击
coup d'envoi de sang
脑充血
coup d'envoi de soleil
日射病；中暑
coup d'envoi de tête
冲动
coup d'envoi long
长射
coup d'envoi manqué
脱靶
coup d'envoi parasite
虚计数
coup de bourse
冒险投机
coup de barre
猛烈转舵
coup de bélier
汽锤；水锤；紧缩银根
coup de canon
炮击
coup de chaleur
日射病；暍（中暑）
coup de couteau
刀伤
coup direct
直接打击
coup sur coup
点车；点动
coup électrique
电击伤

近义词
choc, heurt, secousse, châtaigne, gnon, marron, correction, raclée, volée, bruit

• a-coup:    à-coup音标：[aku]n.m. ...
• apres-coup:    après-coup音标：[aprε ...
• coup au but:    直接命中

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Et cette horrible puanteur, et ensuite le coup de froid.
   然后又是那股恶臭 接着又寒气逼人
2. Tu n'es pas à l'origine du coup de Berkeley Hills?
   柏克利山那宗案子 不是你干的吧？
3. le coup avec la bouteille et ce genre de choses.
   我要摆脱这一切 所有这一类的东西
4. Sans vouloir vous offenser, votre communauté en prend un coup.
   恕我冒昧 你们的团队精神不堪一击
5. C'est juste que je suis sur un enorme coup, honey.
   因为今天我有个重要的报道，亲爱的