coup中文是什么意思

• 音标：[ku]
  n.m. 击,打,敲,撞[指动作];击,打,敲,撞[指结果];(击,打,敲,撞留下的)痕迹,伤痕;一举,一着,一下[指工具器物的动作];肢体,器官的动作;精神上的打击;敲打声,撞击声,被敲打声,被撞击声;射击,爆炸;<俗>一次,一下子;<俗>令人讨厌的举动,有害的行动;密谋行动;广告宣传行动;[体]招数,打法,击法;[体]一球,一击,一拳,一脚,一剑,一步棋;感情心理的冲动;一阵[指自然现象的瞬间变化]
  
  专业辞典
  1. n.m.
  【航海】猛烈转舵；（政治上）突然转变方向
  en
  quelques~s de crayon,il a esquissé le portrait.他用铅笔仅寥寥数
  笔就勾出了人像。
  il m'annonce sa visite par un~de fil.他打了
  一个电话说要来看我。
  avoir un bon~de fourchette很能
  吃
  en mettre[en ficher]un~加把劲，加油干
  à~s de借
  助于：traduire un texte à~s de dictionnaire借助词典翻译一篇文
  字
  2.n.m.
  【军事】突然袭击：donner un~de main à qn.助某人一臂之
  力
  ~d'épaule肩抵；帮助
  3.n.m.
  【医学】中风
  n.m.
  【烹饪】旺火
  coup
  m.
  击伤；击
  coup court
  短射
  coup d'envoi
  开球
  coup d'envoi de (soleil, chaleur)
  中暑
  coup d'envoi de flamme
  逆火
  coup d'envoi de foudre
  雷击伤；雷击
  coup d'envoi de meule
  研磨痕
  coup d'envoi de poignard
  刀伤；戳创
  coup d'envoi de pression / 压力冲击
  coup d'envoi de sang
  脑充血
  coup d'envoi de soleil
  日射病；中暑
  coup d'envoi de tête
  冲动
  coup d'envoi long
  长射
  coup d'envoi manqué
  脱靶
  coup d'envoi parasite
  虚计数
  coup de bourse
  冒险投机
  coup de barre
  猛烈转舵
  coup de bélier
  汽锤；水锤；紧缩银根
  coup de canon
  炮击
  coup de chaleur
  日射病；暍（中暑）
  coup de couteau
  刀伤
  coup direct
  直接打击
  coup sur coup
  点车；点动
  coup électrique
  电击伤
  
  近义词
  choc, heurt, secousse, châtaigne, gnon, marron, correction, raclée, volée, bruit

• "a-coup" 中文翻译 :    à-coup音标：[aku]n.m. 突然停顿,中断;(发动机)工作间歇;颠动;par ~ 断断续续的;sans ~ 平稳地,顺利地
• "apres-coup" 中文翻译 :    après-coup音标：[aprεku]事后地je n'ai compris qu'après coup.
• "coup au but" 中文翻译 :    直接命中
• "coup bas" 中文翻译 :    犯规行为
• "coup tordu" 中文翻译 :    犯规行为
• "coup-avant" 中文翻译 :    专业辞典n.m【测量】前方交会
• "coupé" 中文翻译 :    音标：[kupe]动词变位提示：coupé是couper的变位形式n.m. 双门四轮轿式马车;公共马车的前车厢coupé,e adj. [纹]等分的[指上下两部分等分的盾形纹章]专业辞典adj.m【建筑】棱面，斜面[指二面交界处]1. adj.m【兽医】被去势的，被阉割的2.adj.m【体】削球3.adj.m【纹章】图案的上下等分coupéadj.断路的；断开的；断的；掺合的；混合的coupém跑车coupé sportm.双座跑车
• "du coup" 中文翻译 :    因此那么故而这样
• "mauvais coup" 中文翻译 :    犯规行为
• "petit coup" 中文翻译 :    哜歠啐啜饮
• "tout a coup" 中文翻译 :    tout à coup音标：[tutaku]loc.adv.突然地
• "à-coup" 中文翻译 :    音标：[aku]n.m. 突然停顿,中断;(发动机)工作间歇;颠动;par ~ 断断续续的;sans ~ 平稳地,顺利地
• "amadine cou-coupé" 中文翻译 :    环喉雀
• "après coup" 中文翻译 :    然后
• "après-coup" 中文翻译 :    音标：[aprεku]事后地je n'ai compris qu'après coup.
• "coup d'agadir" 中文翻译 :    第二次摩洛哥危机
• "coup d'envoi" 中文翻译 :    开球
• "coup d'un soir" 中文翻译 :    一夜情
• "coup d'État" 中文翻译 :    政变
• "coup d'éclat" 中文翻译 :    鬼胆神偷
• "coup d'état" 中文翻译 :    革命政变叛乱
• "coup d'œil" 中文翻译 :    一瞥一眼
• "coup de chaleur" 中文翻译 :    中暑热量消耗
• "coup de chance" 中文翻译 :    运气侥幸
• "county line" 中文翻译 :    县线 (阿拉巴马州)
• "countryside (illinois)" 中文翻译 :    农村 (伊利诺伊州)

• Et cette horrible puanteur, et ensuite le coup de froid.
  然后又是那股恶臭 接着又寒气逼人
• Tu n'es pas à l'origine du coup de Berkeley Hills?
  柏克利山那宗案子 不是你干的吧？
• Le coup avec la bouteille et ce genre de choses.
  我要摆脱这一切 所有这一类的东西
• Sans vouloir vous offenser, votre communauté en prend un coup.
  恕我冒昧 你们的团队精神不堪一击
• C'est juste que je suis sur un enorme coup, honey.
  因为今天我有个重要的报道，亲爱的
• Quel genre de coup de pouce ? - Eh bien
  你大部分的社交仅限于你的内部圈子
• Ça vaut le coup si ça fait arrêter les assassins.
  为什么不? 如果能抓住凶手就值了
• Belle journée pour un coup d'État. Pas vrai, Budzo ?
  伯泽 老朋友 真是个突袭的好日子
• Passez un coup de fil si vous entendez de lui ?
  如果有他消息就给我们打电话 行不
• C'est un coup bas, même de la part de Cordélia.
  珃癸σ╢哉ㄓ弧 硂琌穝翴