démêler中文什么意思

音标：[demεle]
v.t. 梳理,整理,解开;澄清,弄清楚,分清,分辨
i v.t. 1. 梳理，整理；解开：démêler les cheveux 梳理头发
démêler une pelote de fil 理线团
2. [转]弄清楚；分清，分辨：démêler un malentendu 澄清误会
je ne peux pas démêler ses intentions. 我真不理解他的意图。
démêler le vrai du (d+更多解释...'avec le) faux 分辨真伪
3. avoir qch à démêler avec qn [书]有件事要同某人争个明白
ii se démêler v.pr. [旧]摆脱：se démêler d'un embarras摆脱困境

近义词
débrouiller, dénouer, clarifier, débrouiller, dénouer, éclaircir, élucider, tirer au clair , différencier, discerner

• difficile à démêler:    籍籍
• mêler:    音标：[mele]v.t. 使混和， ...
• mêler à:    牵涉到拉扯拖进卷

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Cette fille a dix ans de sa vie à démêler.
   她知道 这女孩问题好多，即使知道
2. Celui qui saura démêler tout cela sera mon homme.
   谁能解决这些事 才是我需要的男人
3. Nous allons à la station tenter de démêler tout ça.
   我们一起回局里 好好把事情理清
4. On n'arrive jamais à démêler le vrai du faux.
   通常是非都是真相不白 我只是奉命行事
5. J'ai tenté de bâtir une intrigue, de démêler tout ça, mais
   我受到指控 我试着跟你一样去归纳出情节