raccrocher中文什么意思

音标：[rakrɔ∫e]
vt.
挂断电话, 重新挂上, 招揽, 吸引
i v.t. 1. 重新挂上：raccrocher un vêtement à un portemanteau 把衣服重新挂上衣架
ce boxeur vieillit, il devrait raccrocher (les gants). 这位拳击手年纪老了，应该告退了。
2. [独立使用]挂断电话
3. [俗]重新得到，侥幸获得：raccrocher une place
4. +更多解释...招引，招徕；[民]（妓女）勾引，拉（客）
ii se raccrocher v.pr. 1. 拼命抓住，攫住：il était noyé s'il s'était raccroché à cette branche. 要不是抓住这根树枝，他就淹死了。
se raccrocher à un prétexte [转]死抱着一个借口
2. 与… 相关连：ce chapitre se raccroche mal avec le précédent. 这一章和前一章不太连得上。

近义词
agripper, se cramponner, se rattraper , se retenir , se rapporter , se rattacher , se relier

• raccrocher au nez:    电话挂断

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Ce doit être agréable de pouvoir se raccrocher à quelque chose.
   那一定不错 有一些可以坚持的东西
2. Avant de raccrocher, après lui avoir dit de rappeler plus tard
   在她挂电话之前，因为我让她晚点打来
3. Ils l'ont pris de façon formelle pour se raccrocher aux branches.
   为了不搞砸 他们只能严格按照课本走
4. Vas par toi-meme. Je dirais à Pat de le raccrocher.
   你不拿，我就叫初八挂回去 我不走啦！
5. Attends, je dois raccrocher, je vous retrouve au bar.
   嘿，嘿，嘿，我要挂了 待会酒吧见