échouer中文什么意思

音标：[e∫we][se∫we]
v.i. 搁浅,(东西)被冲到岸边浅滩上;偶然来到某地歇下,(无意识地)停留,落脚;未达到,未实现,失败,受挫
v.t. 使(船)搁浅
s'~ v.pr. (船)搁浅
i v.i. 1. 搁浅，（东西）被打到岸边浅滩上
2. 失败，受挫：fiare échouer complètement les complots de colonialistes 使殖民主义者的阴谋彻底失败
3. [转，俗]（由于疲劳或无意识地）停留下来+更多解释...：échouer sur un banc de jardin public 在公园的一只凳子上坐下来
ii v.t. 使（船）搁浅
iii s'échouer v.pr. （船）搁浅；（东西）被打到岸边浅滩上：le navire s'est échoué sur les écueils.船在暗礁上搁浅了。
échouer
vi失败；使搁浅
échouer
(s') vp(sur, contre) vt 触礁

近义词
boire un bouillon , chuter, être recalé , se faire étendre , se planter , prendre une veste , se ramasser , avorter, capoter, faire chou blanc

• déséchouer:    déséchouer, déchou ...
• déchouer:    =déséchouerv.t. [海 ...
• effort pour faire échouer:    破坏性策略

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Noble César,.. ..si je fais échouer la construction du palais,..
   尊敬的凯撒，我负责使工程失败..
2. Ne lâche rien. Si tu t'accroches, tu peux pas échouer.
   不能放弃 只要不放弃就不可能失败
3. Me voir échouer te rassure sur ta petite vie misérable ?
   能让你对自己悲哀的生活感觉好些吗
4. Vous cherchez à faire annuler ce procès et vous allez échouer.
   你在寻求一个无效审判 但你不会得逞
5. Vai-je faire encore du travail pour eux pour échouer encore?
   让他们再拒绝我一次 岂不是徒增劳顿吗