一瘸一拐地走的法文

aller clopin-clopant

• 一:    数 1.un,une~把椅子une ...
• 一瘸一拐:    boiter boitiller c ...
• 一瘸一拐地:    clopin-clopant
• 瘸:    boiteux boiteuse
• 一:    数 1.un,une~把椅子une ...
• 拐:    动 1.tourner往左~tour ...
• 地:    名 1.la terre
• 走:    动 1.marcher;aller~ ...

例句与用法

1. Je n'aurais pas clopiné jusqu'ici si ce n'était pas important.
   我一瘸一拐地走这么大老远过来 是有要紧的事跟你说
2. C'était pour qu'il boite. Ensuite, ils ont commis un crime dont un vagabond qui boitait pouvait être accusé.
   他们先使他一瘸一拐地走,然后开始作案
3. C'était pour qu'il boite. Ensuite, ils ont commis un crime dont un vagabond qui boitait pouvait être accusé.
   他们先使他一瘸一拐地走,然后开始作案
4. Le fait qu'il boitait !
   还有一瘸一拐地走.
5. Le fait qu'il boitait !
   还有一瘸一拐地走.