不舒服的姿势的法文
posture incommode
une position inconfortable
une position inconfortable
例句与用法
更多例句： 下一页- Les policiers l ' obligeaient à rester dans des positions pénibles jusqu ' à l ' épuisement.
他被迫处于不舒服的姿势直至筋疲力尽。 - Du fait de la surpopulation, les détenus dorment à tour de rôle, dans des positions très inconfortables.
由于过度拥挤，囚犯不得不以不舒服的姿势轮流睡觉。 - Chaque fois qu ' ils se présentaient à la porte ou entraient dans la cellule, les policiers obligeaient le requérant à se plaquer contre le mur et rester dans des positions pénibles en gardant les yeux fermés.
每次警察在门口叫他或进入牢房时，都强迫他闭上眼睛，以不舒服的姿势背靠墙站立。 - Les méthodes les plus controversées sont les secousses violentes, appelées en hébreu «teltulim» et le fait de contraindre les détenus à s’asseoir dans une position fort inconfortable pendant de longues périodes, technique baptisée en hébreu «shabah».
争议最大的两种方法是猛力摇晃亦称 " teltulim " 和强迫被拘留者以非常不舒服的姿势坐很长时间亦称 " shabah " 。 - Il aurait été contraint de s ' accroupir, bien qu ' il souffre de rhumatismes aux jambes, aurait reçu à maintes reprises des coups de pied dans les jambes, aurait été violemment secoué et subi le shabeh à proximité d ' un climatiseur.
据称他被迫蹲着，尽管他的双腿患有风湿病，据说有人多次踢他的腿部，用力将他摇晃，还被迫以很不舒服的姿势呆在一台冷气空调机旁边。
