书生气的法文

名
naïveté du lettré

• 书:    动 écrire 名 1.livre ...
• 书生:    名 intellectuel;let ...
• 生:    动 1.mettre au mond ...
• 生气:    动 se mettre en col ...
• 气:    名 1.air;air frais大 ...

例句与用法

1. Le petit lettré que tu étais est devenu un grand homme d'affaires.
   记不记得小时候 你一身的书生气 想不到现在做起生意来头头是道！
2. Ne sois pas aussi pédant.
   别那么书生气，打开它