付股息的法文

payer le dividende

• 付:    动 1.payer~账payer u ...
• 股:    名 1.cuisse 2.secti ...
• 股息:    名 dividende
• 息:    名 1.haleine;souffl ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. L ' acheteur contrôle souvent toutes les décisions et parfois manipule les comptes pour éviter de devoir payer des dividendes21.
   公司往往控制所有的业务决定，并且合资企业可能篡改账目以避免支付股息。
2. Certains États Membres accordent un dégrèvement fiscal à la source pour les revenus que la Caisse tire de ses investissements, tandis que d ' autres prélèvent l ' impôt à la source lors du versement des dividendes.
   对于养恤基金的收入，一些会员国在源头就给予豁免，另一些会员国则在支付股息时预扣税款。
3. Les établissements d ' enseignement supérieur privé qui reçoivent des fonds publics ne sont pas autorisés à verser des dividendes à leurs propriétaires ou, de toute autre manière, à retirer des fonds de l ' établissement.
   不允许接受公共资助的私立高等教育机构向它们的业主支付股息，或者以任何其他方式从该机构提取资金。
4. Le paragraphe 1 dispose que les dividendes sont imposables dans l ' État de résidence et le paragraphe 2, qu ' ils sont aussi imposables dans l ' État de la source, c ' est-à-dire dans l ' État de résidence de la société payant ces dividendes.
   第1款规定，可在住在国征收股息税，第2款规定也可在来源国征收股息税，即支付股息的公司所在国。
5. Ainsi, par exemple, si cette personne verse des dividendes, des intérêts ou des redevances à des non-résidents du pays B, elle est assujettie à toute retenue à la source imposée par le pays B sur ces sommes car elle demeure un résident du pays B.
   因此，举例来说，如果该人向B国非居民支付股息、利息或特许权使用费，此人将需承担B国对此种付款规定的任何预扣义务。