体贴入微的法文

entourer qn de prévenances;être aux petits soins pour qn;être prévenant envers qn jusqu'aux moindres détail

例句与用法

更多例句：下一页

Il a le don de savoir dans quel sens vous brosser le poil.
体贴入微 想你之所想就是他的绝招
II y a une femme, une jeune femme. - Avec elle, je suis moi-même.
我结交了一位小姐她对我体贴入微
Comme c'était prévenant de sa part de m'inviter.
她真是体贴入微 那一天下午打电话邀请我
Oui, et elles prennent bien soin de toi, et puis tu dois pas aller à l'école.
对，她们对你体贴入微 你也不必上学
Sûrement. C'est très bien d'y avoir pensé.
我想是吧夏娃，你真是体贴入微