使远离的法文

éloigner

• 使:    动 1.envoyer~人去收集经济 ...
• 远:    形 1.loin;distant;é ...
• 远离:    loin de éloigner é ...
• 离:    动 quitter,se sépar ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Quelle agitation, loin de la terre ferme.
   即使远离陆地也有刺激的事情
2. Encourager le raccordement des réseaux numériques nationaux aux câbles sous-marins de façon que les pays sans littoral puissent aussi avoir accès au haut débit à un coût raisonnable et puissent développer la télématique et des services connexes de télécommunications de qualité.
   促进数字桥梁，实现国家主干的连接，使远离海底电缆的国家也能获得负担得起的宽带，能够扩大电信及相关服务部门，以推动负担得起、便于获得、高质量的电信服务。
3. Encourager le raccordement des réseaux numériques nationaux afin que les pays éloignés des câbles sous-marins puissent aussi avoir accès au haut débit à un coût raisonnable et développer les télécommunications et les services connexes de façon à favoriser des services de télécommunication abordables, accessibles et de qualité;
   促进数字桥梁，实现国家主干的连接，使远离海底电缆的国家也能获得负担得起的宽带，能够扩大电信及相关服务部门，以推动负担得起、便于获得、高质量的电信服务；
4. En septembre 2008, tandis que ses prémices semblaient n ' affecter que quelques pays développés, elle s ' est transformée en une crise mondiale frappant individus et collectivités très éloignés des capitales financières du monde.
   这场一触即发的经济危机起初似乎只是局限于少数几个发达国家，但到了2008年9月，形势突变，开始向全球性危机演变，致使远离世界各大金融都市的个人和社区都受到了影响。
5. Encourager le raccordement des réseaux numériques nationaux afin que les pays éloignés des câbles sous-marins puissent aussi avoir accès au haut débit à un coût raisonnable et développer les télécommunications et les services connexes de façon à favoriser des services de télécommunication abordables, accessibles et de qualité.
   促进数字桥梁，实现国家主干的连接，使远离海底电缆的国家也能获得负担得起的宽带，能够扩大电信及相关服务部门，以推动负担得起、便于获得、高质量的电信服务。