使远离的法文

• éloigner

• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "远"法文翻译    形 1.loin;distant;éloigné~古haute antiquité.
• "远离"法文翻译    loin de éloigner écart,à l'~ de éloignement
• "离"法文翻译    动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
• "远离" 法文翻译 :    loin deéloignerécart,à l'~ deéloignement
• "远离…" 法文翻译 :    écart, à l'~ de
• "远离的" 法文翻译 :    distant, elointain, eéloigné,e
• "永远离开" 法文翻译 :    secouer la poussière de ses piedssecouer la poussière de ses sandales
• "远离中心" 法文翻译 :    excentricité
• "远离中心的" 法文翻译 :    excentriqueexcentré,e
• "远离伊甸园" 法文翻译 :    Long Road Out of Eden
• "远离家园" 法文翻译 :    Horizons lointains (film, 1992)
• "远离干扰" 法文翻译 :    allervenirêtreavoirfaire
• "远离校园" 法文翻译 :    The College Dropout
• "远离阿雅米" 法文翻译 :    Ajami (film)
• "远离陆地" 法文翻译 :    le plus au large
• "远离麻烦" 法文翻译 :    faireêtreveniravoiraller
• "在外的(远离中心的)" 法文翻译 :    en dehors de
• "远离尘嚣：珍爱相随" 法文翻译 :    Loin de la foule déchaînée (film, 2015)
• "远离火线工作的军人" 法文翻译 :    embusque
• "使进食" 法文翻译 :    alimenter
• "使进步" 法文翻译 :    avancer
• "使违规" 法文翻译 :    hors-la-loi
• "使进展" 法文翻译 :    avancer
• "使连接" 法文翻译 :    accolerenchaîner
• "使进入深处" 法文翻译 :    enfoncer

• Quelle agitation, loin de la terre ferme.
  即使远离陆地也有刺激的事情
• Encourager le raccordement des réseaux numériques nationaux aux câbles sous-marins de façon que les pays sans littoral puissent aussi avoir accès au haut débit à un coût raisonnable et puissent développer la télématique et des services connexes de télécommunications de qualité.
  促进数字桥梁，实现国家主干的连接，使远离海底电缆的国家也能获得负担得起的宽带，能够扩大电信及相关服务部门，以推动负担得起、便于获得、高质量的电信服务。
• Encourager le raccordement des réseaux numériques nationaux afin que les pays éloignés des câbles sous-marins puissent aussi avoir accès au haut débit à un coût raisonnable et développer les télécommunications et les services connexes de façon à favoriser des services de télécommunication abordables, accessibles et de qualité;
  促进数字桥梁，实现国家主干的连接，使远离海底电缆的国家也能获得负担得起的宽带，能够扩大电信及相关服务部门，以推动负担得起、便于获得、高质量的电信服务；
• En septembre 2008, tandis que ses prémices semblaient n ' affecter que quelques pays développés, elle s ' est transformée en une crise mondiale frappant individus et collectivités très éloignés des capitales financières du monde.
  这场一触即发的经济危机起初似乎只是局限于少数几个发达国家，但到了2008年9月，形势突变，开始向全球性危机演变，致使远离世界各大金融都市的个人和社区都受到了影响。
• Encourager le raccordement des réseaux numériques nationaux afin que les pays éloignés des câbles sous-marins puissent aussi avoir accès au haut débit à un coût raisonnable et développer les télécommunications et les services connexes de façon à favoriser des services de télécommunication abordables, accessibles et de qualité.
  促进数字桥梁，实现国家主干的连接，使远离海底电缆的国家也能获得负担得起的宽带，能够扩大电信及相关服务部门，以推动负担得起、便于获得、高质量的电信服务。
• En fait, au cours de périodes relativement brèves, les taux de change effectifs réels varient fréquemment de montants importants en pourcentage par rapport aux tarifs douaniers moyens, et les changements qui en résultent, indépendamment même du niveau d’équilibre des taux de change, peuvent persister pendant un certain temps.
  确实,在相对短的期间内,各国实际有效汇率数额经常不同,与其平均关税水平比较,就百分比而言很大,其导致的改变,即使远离其汇率的平衡水平,也可能持续一段时候。
• Dans le Programme d ' action, les pays sans littoral et les pays de transit en développement sont invités à renforcer leur collaboration pour promouvoir le commerce et le transit transfrontière de l ' énergie par le biais de lignes de transmission vers des pays tiers; à élaborer des politiques nationales relatives à l ' énergie et au haut débit; et à encourager le raccordement des réseaux numériques afin que les pays éloignés des câbles sous-marins puissent aussi avoir accès au haut débit à un coût raisonnable.
  《行动纲领》呼吁内陆和过境发展中国家：增强协作，利用输电线路促进与第三国之间的跨界能源贸易和能源传输；制定国家能源政策和宽带政策；推动建设数字桥梁，使远离海底电缆的国家也能获得负担得起的宽带。

• 使远离的泰文
• 使远离的阿拉伯语：اِبْتعد; تجنّب;
• 使远离的印尼文：menjarakkan; menjauhkan;