使进展的法文

• avancer

• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "进"法文翻译    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• "进展"法文翻译    动 faire des progrès;progresser;gagner du
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "进展" 法文翻译 :    动faire des progrès;progresser;gagner du terrain~顺利aller comme sur des roulettes.cours
• "使进位" 法文翻译 :    porter
• "使进步" 法文翻译 :    avancer
• "使进食" 法文翻译 :    alimenter
• "使进入深处" 法文翻译 :    enfoncer
• "有进展" 法文翻译 :    démarrer
• "进展的" 法文翻译 :    progressif, ve
• "使进入催眠状态" 法文翻译 :    hypnotiser
• "事态的进展" 法文翻译 :    cours des événements
• "在进展的" 法文翻译 :    évolutif,ive
• "工作有进展" 法文翻译 :    avancer dans son travail
• "工程的进展" 法文翻译 :    avancement des travaux
• "工程进展" 法文翻译 :    marche des travaux
• "微小的进展" 法文翻译 :    progrès insensible
• "毫无进展" 法文翻译 :    ne pas avancer d'une semelle
• "突破性进展" 法文翻译 :    trouverrecherchedécouverteinventiondécouvert
• "缓慢进展" 法文翻译 :    cheminer
• "语义进展学" 法文翻译 :    sémasiologie
• "进展图表" 法文翻译 :    diagramme
• "进展情况" 法文翻译 :    film
• "进展缓慢" 法文翻译 :    faire des progrès lents;aller à pas de tortu

• Nous nous opposerons fermement à tout effort visant à inverser les progrès.
  我们将强烈反对任何使进展出现逆转的作法。
• Appeler l’attention sur les progrès réalisés et les perspectives nouvelles.
  使进展和新的机会获得注意。
• Les avancées seront peut-être modestes, mais la Conférence ne peut pas se permettre de rester inactive.
  即使进展再小，谈判会议还是不能因此无所作为。
• D ' où une incontestable lenteur des progrès.
  诚然，这往往使进展缓慢。
• La crise économique mondiale a freiné les progrès
  全球经济危机致使进展放慢
• L ' absence de progrès a été aggravée par le rythme lent de croissance de l ' économie mondiale.
  世界经济增长缓慢，使进展更加受阻。
• Toutefois, plusieurs faits nouveaux survenus depuis cette conférence ont jeté un doute sur les perspectives de progrès.
  然而，大会以来发生的几次事件使进展前景蒙上了一层阴影。
• Nous leur demandons de réfléchir à des moyens constructifs et, peut-être, créatifs d ' accélérer les progrès.
  我们请它们思考如何采取建设性的也许创造性的方法使进展加速。
• Je voudrais croire que nous avons fait des progrès même si ces progrès ne sont pas aussi visibles qu ' on le souhaite.
  我以为，我们已经取得进展，即使进展不如希望那么显著。
• Même en cours différés les élèves restent sous l ' autorité du directeur de l ' école ou du chef d ' établissement.
  即使进展延迟，学生们仍由学校校长或教育机构主人负责管理。