工程进展的法文

• marche des travaux

• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工程"法文翻译    名
• "程"法文翻译    名
• "进"法文翻译    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• "进展"法文翻译    动 faire des progrès;progresser;gagner du
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "工程进度表" 法文翻译 :    calendrier des travauxprogramme d'avancement des travaux
• "工程的进展" 法文翻译 :    avancement des travaux
• "促进工程的进展" 法文翻译 :    activer des travaux
• "进展" 法文翻译 :    动faire des progrès;progresser;gagner du terrain~顺利aller comme sur des roulettes.cours
• "工作流程进程" 法文翻译 :    processus de workflow
• "使进展" 法文翻译 :    avancer
• "有进展" 法文翻译 :    démarrer
• "进展的" 法文翻译 :    progressif, ve
• "工程" 法文翻译 :    名travaux;ouvrage;construction;entreprise;génie土木~génie civil.engineering
• "事态的进展" 法文翻译 :    cours des événements
• "在进展的" 法文翻译 :    évolutif,ive
• "工作有进展" 法文翻译 :    avancer dans son travail
• "微小的进展" 法文翻译 :    progrès insensible
• "毫无进展" 法文翻译 :    ne pas avancer d'une semelle
• "突破性进展" 法文翻译 :    trouverrecherchedécouverteinventiondécouvert
• "缓慢进展" 法文翻译 :    cheminer
• "语义进展学" 法文翻译 :    sémasiologie
• "进展图表" 法文翻译 :    diagramme
• "进展情况" 法文翻译 :    film

• Les travaux avancèrent lentement et furent finalement achevés en 1907 sous le règne de Nicolas II.
  工程进展缓慢，直到1907年尼古拉二世在位时期才最终完成。
• Progrès réalisés dans la construction de nouveaux locaux à usage de bureaux à l ' Office des Nations Unies à Nairobi
  第二部分：联合国内罗毕办事处增建办公设施工程进展情况
• Conclusion Progrès réalisés dans la construction de nouveaux locaux à usage de bureaux à l ' Office des Nations Unies à Nairobi
  第二部分：联合国内罗毕办事处增建办公设施工程进展情况
• Rapport annuel Travaux de rénovation
  翻修工程进展情况
• Les travaux de rénovation du parc de logements menés à bien en 2003 ont bénéficié à 8 360 logements.
  2003年住房总量翻新修缮工程进展顺利，已经改建住房8 360处。
• État d ' avancement du projet
  工程进展的现况
• L'année suivante, Tilley reçoit le commandement de l'USS Newport et prend la route du Nicaragua afin d’évaluer les progrès de la commission du canal du Nicaragua.
  次年，他又成为纽波特号砲艇司令官并远航尼加拉瓜，评估当地地峡运河的工程进展。
• D ' autre part, on construit actuellement dans le batey 5 un escarche destiné à canaliser les eaux pluviales et résiduaires. Neuf dixièmes des travaux sont déjà réalisés.
  256 另一方面，第5号村正在建设排雨和排污渠，工程进展程度已达90%。
• À Nairobi, les travaux de construction d ' une salle d ' audience permanente réservée au Tribunal près de ses nouveaux locaux sont en bonne voie.
  在内罗毕，在争议法庭新的永久办公室附近正在建造一个新的专用审判室，工程进展顺利。
• Les travaux de restauration sont régulièrement inspectés, tandis qu ' un personnel dûment formé au Département donne périodiquement des conseils sur place au cours du déroulement des travaux.
  修复工作有定期检查，该司受过适当培训的人员在工程进展期间定期提供现场指导工作。