保险单转让的法文

transfert d'une police

例句与用法

Il a été également noté, toutefois, que, dans sa formulation actuelle, l’alinéa a) pourrait avoir pour résultat d’exclure à tort certaines opérations commerciales comme les cessions de polices d’assurance de consommateurs à des institutions financières et les cessions de consommateurs à des institutions financières en contrepartie de prêts employés à des fins de consommation.
但另据指出，按目前的措词方式，(a)项可能会不适当地将某些商业交易排除在外，例如：消费者向金融机构进行的保险单转让；消费者为换取用于消费者目的的贷款而向金融机构进行的转让。