元历的法文
Ère Genryaku
- 元: 形 1.premier;primit ...
- 历: 动 passer par;trave ...
- 元历 (1184–1185): genryaku (1184–118 ...
例句与用法
更多例句： 下一页- Elle n ' a pas retrouvé le niveau maximum de 41,4 milliards de dollars qu ' elle avait atteint au 31 décembre 2007.
基金未能回到它在2009年12月31日达到的414亿美元历史高位价值。 - Au 31 décembre 2011, seul restait à justifier un montant de 18 000 dollars sur une enveloppe de quelque 3,3 millions de dollars couverte par les rapports et les certificats.
截至2011年12月31日，只有涉及18 000美元历史赔偿金发放报告和涉及约330万美元的审计证书尚未获得。 - Le tableau 2 montre que des dépenses totalisant 14,2 millions de dollars, habituellement financées par les fonds d ' appui aux programmes (lignes a) et b)), sont considérées comme des frais directs au titre des programmes devant être financés par les fonds à des fins spéciales.
表2显示，总共1,420万美元历来由方案支助费用资金支付的开支（项目(a)和 (b)）被认为包含直接方案费用，并且应由特别用途资金支付。 - Le tableau 1 montre que des dépenses totalisant 14,5 millions de dollars (14,2 millions et 0,3 million au titre d ' autres objets de dépense (ligne f)), habituellement financées par les fonds à des fins générales, sont transférées à d ' autres sources de financement, à savoir les fonds à des fins spéciales et les fonds d ' appui aux programmes.
表1显示，总共1,450万美元历来由普通用途资金支付的开支（扣除300万美元的 " 其他 " 支出（项目(f)）后为1,420万美元）被归入了其他资金来源的范围，即特别用途资金和方案支助费用资金。 - Les histoires générales et régionales de l ' UNESCO (qui traitent de questions telles que l ' Histoire de l ' humanité, l ' Histoire générale de l ' Afrique, l ' Histoire des civilisations d ' Asie centrale, l ' Histoire générale de l ' Amérique latine, l ' Histoire générale des Caraïbes et les différents aspects de la culture islamique) préconisent une démarche multidisciplinaire et interdisciplinaire qui offre une vision pluraliste de l ' histoire et constitue l ' une des plus belles contributions au dialogue entre les cultures et entre les civilisations.
教科文组织通史和区域史(人类史、非洲通史、拉丁美洲通史、中亚文明通史、加勒比通史、伊斯兰文化的各个不同方面)倡导一种多学科办法，这种办法提供了一种多元历史观，是对不同文化和文明之间对话的最佳贡献之一。
