全神贯注地听的法文

écouter de toutes ses oreilles

• 全:    形 1.tout;entier~国t ...
• 全神贯注:    concentrer toute s ...
• 神:    名 1.dieu;divinité; ...
• 贯:    动 enfiler;traverse ...
• 贯注:    动 concentrer son a ...
• 注:    动 1.verser大雨如~.il ...
• 地:    名 1.la terre
• 听:    动 1.écouter;entend ...

例句与用法

1. Je n ' oublierai jamais avec quelle concentration il m ' avait écouté et les efforts titanesques qu ' il avait dû faire pour ne pas répliquer à certains thèmes explosifs.
   我永远不会忘记他是多么全神贯注地听着我说，以及他必须作出很大努力，避免对一些高度敏感的题目作出答复。