全神贯注地听的法文

• écouter de toutes ses oreilles

• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全神贯注"法文翻译    concentrer toute son attention sur qch;être tout
• "神"法文翻译    名 1.dieu;divinité;génie
• "贯"法文翻译    动 enfiler;traverser de part en part;comprendre à
• "贯注"法文翻译    动 concentrer son attention sur
• "注"法文翻译    动 1.verser大雨如~.il pleuvait à verse(ou : à
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "听"法文翻译    动 1.écouter;entendre~音乐écouter de la musique.
• "全神贯注地倾听" 法文翻译 :    être tout oreilles
• "使全神贯注" 法文翻译 :    obnubileroccupercaptiveraccaparerabsorber
• "全神贯注" 法文翻译 :    concentrer toute son attention sur qch;être tout yeux et tout oreilles;s'absorber dans son travail
• "全神贯注的" 法文翻译 :    appliquerconcentré,e
• "使人全神贯注的" 法文翻译 :    absorbant,e
• "贯注" 法文翻译 :    动concentrer son attention sur
• "专心地听" 法文翻译 :    écouter avec attention
• "心不在焉地听" 法文翻译 :    n'écouter que d'une oreilleécouter d'une oreille distraite
• "聚精会神地听" 法文翻译 :    écouter avec recueillement
• "一字不漏地听着" 法文翻译 :    écouter sans perdre une syllabe
• "很注意地听某事" 法文翻译 :    prêter une oreille attentive à qch.
• "全碳气凝胶" 法文翻译 :    Aérographite
• "全票" 法文翻译 :    billet à plein tarif
• "全碎屑的" 法文翻译 :    holoclastique
• "全票制" 法文翻译 :    Scrutin majoritaire plurinominal
• "全硬化淬火" 法文翻译 :    trempe dure
• "全祿航空" 法文翻译 :    Transaero

• Je n ' oublierai jamais avec quelle concentration il m ' avait écouté et les efforts titanesques qu ' il avait dû faire pour ne pas répliquer à certains thèmes explosifs.
  我永远不会忘记他是多么全神贯注地听着我说，以及他必须作出很大努力，避免对一些高度敏感的题目作出答复。

• 全神贯注地听的英语：all ears