全神贯注的的法文

• appliquer
  concentré,e

• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全神贯注"法文翻译    concentrer toute son attention sur qch;être tout
• "神"法文翻译    名 1.dieu;divinité;génie
• "贯"法文翻译    动 enfiler;traverser de part en part;comprendre à
• "贯注"法文翻译    动 concentrer son attention sur
• "注"法文翻译    动 1.verser大雨如~.il pleuvait à verse(ou : à
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "使人全神贯注的" 法文翻译 :    absorbant,e
• "使全神贯注" 法文翻译 :    obnubileroccupercaptiveraccaparerabsorber
• "全神贯注" 法文翻译 :    concentrer toute son attention sur qch;être tout yeux et tout oreilles;s'absorber dans son travail
• "全神贯注地听" 法文翻译 :    écouter de toutes ses oreilles
• "全神贯注地倾听" 法文翻译 :    être tout oreilles
• "贯注" 法文翻译 :    动concentrer son attention sur
• "关注的" 法文翻译 :    sensibilisé, e
• "下赌注的人" 法文翻译 :    ponte
• "令人关注的" 法文翻译 :    curieuxattractifsingulierintéressant
• "赌注的比率" 法文翻译 :    règle
• "预浇注的" 法文翻译 :    prémoulé
• "有评注的版本" 法文翻译 :    édition accompagnée de remarques
• "需要关注的页面" 法文翻译 :    Pages à suivre
• "值得关注的小行星列表" 法文翻译 :    Liste des principales planètes mineures du Système solaire classées par taille
• "国际关注的公共卫生紧急事件" 法文翻译 :    Urgence de santé publique de portée internationale
• "国际关注的突发公共卫生事件" 法文翻译 :    Palette USPPI
• "应予特别人道主义关注的个案" 法文翻译 :    personnes qui constituent des cas humanitaires spéciaux
• "全票" 法文翻译 :    billet à plein tarif
• "全票制" 法文翻译 :    Scrutin majoritaire plurinominal

• Maintenant est le moment pour toi de porter une attention spéciale
  现在是你需要全神贯注的时候。
• Ils sont pris par leur jeu, ils ne remarqueront rien.
  他们正全神贯注的下棋 如果我们悄悄走开 他们不会知道的
• L ' Albanie considère que la prolifération des armes classiques et leur utilisation à des fins abusives sont des problèmes qui préoccupent l ' ensemble de la communauté internationale.
  阿尔巴尼亚认为，常规武器扩散和滥用是一个令国际社会全神贯注的问题。
• "Reculer, c'est la dernière chose à laquelle vous pensez, ça ne vous vient même pas à l'esprit.
  在你心灵的至深处没有撤退的念头 事实上 那种情况根本就不存在 所以你细心的挖很深的避弹坑 然后就是全神贯注的等待
• L ' aspect de l ' AGCS qui a préoccupé dès le début les négociateurs sur le transport aérien est celui de l ' obligation générale d ' accorder un traitement NPF inconditionnel.
  从一开始便使航空运输谈判者全神贯注的服贸总协定观点，就是普遍承担义务给予无条件的最惠国待遇。
• Pourtant, nul ne saurait remettre en cause de façon crédible la pertinence des points de l ' ordre du jour de la Conférence du désarmement; ce sont là les sujets qui préoccupent les peuples et les gouvernements qui les représentent.
  然而，谁也不能令人信服地质疑裁谈会议程项目的相关性；这些议题是我们各国人民以及代表他们的各国政府所全神贯注的。
• J ' exprime mon admiration et ma gratitude à mes éminents prédécesseurs pour s ' être montrés des négociateurs dévoués et des interlocuteurs habiles car c ' est grâce à leur direction avisée que nous avons pu parvenir à cette étape cruciale.
  我想对我的值得尊重的前任们表示赞赏和感谢，他们是全神贯注的谈判者和技巧非凡的对话者，没有他们的领导，我们可能就无法达成目前这一至关重要的基准。
• La loi adoptée le 13 juillet 1990 répondait aux préoccupations du législateur français face à l ' apparition, depuis plusieurs années, de thèses " révisionnistes " , le plus souvent présentées par des personnes qui justifiaient leurs écrits en mettant en avant leur (prétendue) qualité d ' historiens et qui contestaient l ' existence de la Shoah.
  1990年7月13日通过的该法律是对法国立法者对这些年来 " 修正主义 " 演变情况的全神贯注的一种回应，这一演变主要通过一些个人来实现，他们凭借着他们（公认的）历史学家的地位，证明他们的作品正确，并对纳粹浩劫是否存在提出质疑。

• 全神贯注的的英语：be absorbed in