共同借款人的法文

co-emprunteur

例句与用法

Au moins un des preneurs du prêt doit être un individu résident.
共同借款人中必须有一人是匈牙利居民。
Dans le cas de l ' achat d ' un logement, le vendeur ne peut ni être un parent proche ni le concubin de droit ou de fait du preneur du prêt hypothécaire ou de son co-preneur.
若是购买房屋，出售者不能是抵押贷款借款人或共同借款人的近亲或未结婚配偶。
En cas de construction, d ' achat et d ' agrandissement le débiteur, le codébiteur, leurs conjoints, concubins de droit ou de fait, et autres membres de la famille emménageant ensemble doivent faire déclaration écrite que, indépendamment des dérogations prévues par la loi, ils ne bénéficient d ' aucun autre prêt en cours pour une construction immobilière, l ' achat d ' un logement existant ou l ' agrandissement d ' un logement aidé par l ' état.
若是建造房屋、购买房屋和扩建房屋，借款人和共同借款人及其配偶、未结婚配偶和其他住在一起的家庭成员，必须签署书面声明，他们没有已用于建造房屋、购买房屋和扩建房屋的国家支助贷款，一些允许的特例除外。