共同借款人的法文

发音:

用"共同借款人"造句共同借款人 en Francais

法文翻译手机版

co-emprunteur

"共"法文翻译动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
"共同"法文翻译形 commun~关心的问题problème d'intérêt commun 副
"同"法文翻译形
"借"法文翻译动 1.emprunter跟人~书emprunter des livres à qn
"借款"法文翻译动 emprunter ou prêter de l'argent;demander ou
"借款人"法文翻译 emprunteur,euse
"款"法文翻译名 1.section d'un article dans un document
"人"法文翻译名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
"借款人" 法文翻译 : emprunteur,euse
"借款" 法文翻译 : 动emprunter ou prêter de l'argent;demander ou offrir un prêt名prêt;emprunt
"付款人" 法文翻译 : payeur
"存款人" 法文翻译 : déposant
"收款人" 法文翻译 : bénéficiaire de la remise
"放款人" 法文翻译 : préteu-r,-se
"贷款人" 法文翻译 : prêteurprêteuse
"预借款" 法文翻译 : avance
"支票受款人" 法文翻译 : le bénéficiaire d'un chèque
"最后贷款人" 法文翻译 : Prêteur en dernier ressort
"进口付款人" 法文翻译 : tiré importateur
"共同" 法文翻译 : 形commun~关心的问题problème d'intérêt commun副ensemble;conjointement~努力conjuguer leurs(nos)efforts.
"交叉借款" 法文翻译 : financement par avances internesprélèvement d’avances internes
"以低利借款" 法文翻译 : emprunt à bas intérêts
"借款总办法" 法文翻译 : accords généraux d’emprunt
"借款新安排" 法文翻译 : nouveaux accords d’emprunt
"内部借款" 法文翻译 : financement par avances internesprélèvement d’avances internes

例句与用法

Au moins un des preneurs du prêt doit être un individu résident.
共同借款人中必须有一人是匈牙利居民。
Dans le cas de l ' achat d ' un logement, le vendeur ne peut ni être un parent proche ni le concubin de droit ou de fait du preneur du prêt hypothécaire ou de son co-preneur.
若是购买房屋，出售者不能是抵押贷款借款人或共同借款人的近亲或未结婚配偶。
En cas de construction, d ' achat et d ' agrandissement le débiteur, le codébiteur, leurs conjoints, concubins de droit ou de fait, et autres membres de la famille emménageant ensemble doivent faire déclaration écrite que, indépendamment des dérogations prévues par la loi, ils ne bénéficient d ' aucun autre prêt en cours pour une construction immobilière, l ' achat d ' un logement existant ou l ' agrandissement d ' un logement aidé par l ' état.
若是建造房屋、购买房屋和扩建房屋，借款人和共同借款人及其配偶、未结婚配偶和其他住在一起的家庭成员，必须签署书面声明，他们没有已用于建造房屋、购买房屋和扩建房屋的国家支助贷款，一些允许的特例除外。