交叉借款的法文

• financement par avances internes
  prélèvement d’avances internes

• "交"法文翻译    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• "交叉"法文翻译    动 1.se croiser;se
• "叉"法文翻译    名 1.fourche干草~fourche à foin
• "借"法文翻译    动 1.emprunter跟人~书emprunter des livres à qn
• "借款"法文翻译    动 emprunter ou prêter de l'argent;demander ou
• "款"法文翻译    名 1.section d'un article dans un document
• "借款" 法文翻译 :    动emprunter ou prêter de l'argent;demander ou offrir un prêt名prêt;emprunt
• "交叉" 法文翻译 :    动1.se croiser;se couper;s'entrecroiser~路口carrefour;bifurcation;embranchement;croisée;croisement;bivoie2.chevaucher;s'imbriquer他们的意见有点~.leurs points de vue s'imbriquent un peu.
• "借款人" 法文翻译 :    emprunteur,euse
• "预借款" 法文翻译 :    avance
• "以低利借款" 法文翻译 :    emprunt à bas intérêts
• "借款总办法" 法文翻译 :    accords généraux d’emprunt
• "借款新安排" 法文翻译 :    nouveaux accords d’emprunt
• "共同借款人" 法文翻译 :    co-emprunteur
• "内部借款" 法文翻译 :    financement par avances internesprélèvement d’avances internes
• "商业借款" 法文翻译 :    emprunts aux conditions du marchéemprunts sur le marché
• "抵押借款" 法文翻译 :    emprunter sur hypothèque
• "私人借款" 法文翻译 :    prêt privé
• "西原借款" 法文翻译 :    Prêts Nishihara
• "交叉列" 法文翻译 :    tableaux à multiple entrée
• "交叉口" 法文翻译 :    patte-d'oiecroisement
• "交叉性" 法文翻译 :    Intersectionnalité
• "交叉拱" 法文翻译 :    formeretvoûte en arc de cloître
• "交叉数" 法文翻译 :    Nombre de croisements (théorie des graphes)
• "交叉沟" 法文翻译 :    sillon chiasmatis

• La pratique des emprunts sur d ' autres chapitres est particulièrement inquiétante.
  交叉借款的做法尤其令人不安。
• Soucieux de transparence, le Secrétariat publie systématiquement des informations sur ces avances.
  秘书处决心保持透明，一直披露交叉借款的情况。
• Cette somme offre une marge de manœuvre très étroite pour d ' éventuelles avances intercomptes.
  可用作交叉借款的数额非常低。
• Il a été signalé toutefois que le montant disponible pour cela diminuerait à l ' avenir.
  有人指出，可以交叉借款的数额今后将会减少。
• Le Secrétariat devrait étudier des solutions de remplacement plus équitables.
  因此，秘书处应探讨比交叉借款更为公平的其他办法。
• Le niveau des emprunts croisés requis implique une nouvelle baisse inquiétante des liquidités.
  从必须交叉借款的数额反映,清偿能力正进一步削弱。
• Les liquidités disponibles pour les missions en cours ne peuvent être prélevées pour financer d ' autres activités.
  用于现行特派团的现金不可以用作交叉借款。
• Cela ne laisse qu ' une très faible marge de manœuvre pour procéder à des avances internes.
  这笔交叉借款额度非常有限。
• Il est à craindre que ces fonds ne pourront plus constituer une source d’emprunts croisés à l’avenir.
  今后能否动用这些资金交叉借款,越来越成问题。
• Il est à craindre que ces fonds ne pourront plus constituer une source d’emprunts croisés à l’avenir.
  今后能否动用这些资金交叉借款,越来越成问题。

• 交叉借款的英语：prelevement d’avances
• 交叉借款的俄语：взаимозаимствование
• 交叉借款的阿拉伯语：اقتراض تناقلي;