关于中东问题的巴塞罗那宣言的法文
déclaration de barcelone concernant le moyen-orient
- 关: 动 1.fermer;clore~窗 ...
- 关于: 介sur,en ce qui con ...
- 于: 介 1.[synonyme de"在 ...
- 中: 名 1.centre;milieu居 ...
- 中东: moyen-orient
- 东: 名 1.est~郊banlieue ...
- 问: 动 1.demander;s'enq ...
- 问题: 名 1.question;probl ...
- 题: 名
- 的: 助précédé d'un mot ...
- 巴: 动 1.espérer;attend ...
- 巴塞罗那: barcelone
- 塞: 动
- 塞罗: Cerro (Cuba)
- 罗: 动 1.prendre au fil ...
- 那: 代ce;celui-là;cela; ...
- 宣: 动 déclarer;proclam ...
- 宣言: 名 déclaration;mani ...
- 言: 名 1.mot;parole~语pa ...
例句与用法
- Déclaration de Barcelone concernant le Moyen-Orient
关于中东问题的巴塞罗那宣言 - J ' ai l ' honneur de porter à votre attention la Déclaration de Barcelone concernant le Moyen-Orient (voir annexe), publiée le 16 mars 2002 par le Conseil européen, qui s ' est réuni à Barcelone les 15 et 16 mars 2002.
谨提请阁下注意欧洲理事会2002年3月15日和16日在巴塞罗那会议上发表的2002年3月16日《关于中东问题的巴塞罗那宣言》（见附件）。 - En 1995, l ' Union européenne et ses États membres, de concert avec tous les pays de la région du Moyen-Orient et de l ' Afrique du Nord, se sont engagés, dans la Déclaration de Barcelone, à poursuivre leurs efforts visant à faire du Moyen-Orient une zone exempte d ' armes de destruction massive, nucléaires, chimiques et biologiques, et de leurs vecteurs, qui soit mutuellement et effectivement contrôlable.
1995年，欧洲联盟及其成员国同所有中东和北非区域国家一道在《关于中东问题的巴塞罗那宣言》中承诺，力求建立 " 一个可以相互有效核查的中东无大规模毁灭性(核生化)武器及其运载系统区。 " - En 1995, l ' Union européenne et ses États membres, de concert avec tous les pays de la région du Moyen-Orient et de l ' Afrique du Nord, se sont engagés, dans la Déclaration de Barcelone sur le Moyen-Orient, à poursuivre leurs efforts visant à établir au Moyen-Orient une zone exempte d ' armes de destruction massive (nucléaires, chimiques et biologiques) et de leurs vecteurs, dotée d ' un système de vérification mutuelle et efficace.
1995年，欧洲联盟及其成员国同所有中东和北非区域国家一道在《关于中东问题的巴塞罗那宣言》中承诺，力求建立一个可以相互有效核查的中东无大规模毁灭性(核生化)武器及其运载系统区。
