再提供资金的法文
refinancement
例句与用法
更多例句： 下一页- Malheureusement, depuis peu, les donateurs ont cessé leurs versements et les ressources disponibles devraient être épuisées d ' ici à la fin de 2004.
最近，捐助方没有再提供资金，预计已有的资源到2004年底将会用完。 - Ils ont cessé les flux financiers vers des destinations où, du fait des politiques socioéconomiques ou des régimes de gouvernement en vigueur, l ' aide n ' aurait sans doute pas eu des effets positifs.
对于当前的社会经济政策或施政的方式导致援助不太可能产生积极影响，在这种情况下，捐助者不再提供资金。 - Décide en outre d ' inviter les Parties visées à l ' annexe I qui ont l ' intention de ratifier le Protocole de Kyoto à fournir des fonds, qui viendront s ' ajouter à la part des fonds provenant des activités de projet exécutées au titre du mécanisme pour un développement propre;
还决定请准备批准《京都议定书》的附件一所列缔约方在提供分得的清洁发展机制项目活动的收益外再提供资金； - Continue d ' encourager les Parties visées à l ' annexe I de la Convention et les organisations internationales à alimenter le Fonds pour l ' adaptation en versant des contributions qui s ' ajouteront à la part des fonds provenant des activités de projet prises en compte au titre du mécanisme pour un développement propre;
继续鼓励《公约》附件一所列缔约方(附件一缔约方)和国际组织在清洁发展机制项目活动的收益分成外再提供资金； - On estime que 2 000 à 3 000 emplois temporaires créés dans le cadre de la loi sur le plan de relance de l ' économie américaine (American Recovery and Reinvestment Act) après le tsunami de 2009 vont disparaître lorsque le financement fédéral se tarira.
据估计，一旦联邦不再提供资金，在2009年海啸之后根据《美国复苏和再投资法》创造的2 000至3 000个临时就业机会就会消失。
