冒大风险的法文

risquer le paquet

例句与用法

Il faut savoir prendre des risques.
不，他们甘于冒大风险
Tu prends des risques fous.
你总是要冒大风险
Les créanciers de la facilité ne devaient pas être exposés à des niveaux de risque élevés puisque, conformément à la théorie de la parité des pouvoirs d ' achat, le coût de production corrigé du taux d ' inflation permettrait à terme de rembourser la facilité.
流动基金供资人不应冒大风险，因为根据购买力平价汇率理论，对通货膨胀作出调整后的产出定价将让项目最终偿还基金。
L ' État partie devrait réexaminer sa loi sur la recherche médicale utilisant des sujets humains compte tenu des préoccupations du Comité, afin de veiller à ce que même les possibilités de grands progrès dans la recherche scientifique ne soient pas avancées pour justifier les graves risques encourus par les sujets de la recherche.
该缔约国应当参照委员会的意见重新考虑其《医学研究(人类主题)法》，以便保证即使科学研究最高的潜在价值也不用来说明研究主题值得冒大风险。
Il faut bien tenter quelque chose, ou on est tous morts.
选哪条路都要冒大风险 所以... I mean we're taking chances either way, so... 这么說死定了 So we're fuckin' dead, guys.