冒失地的法文

étourdiment

• 冒:    动 1.se
• 冒失:    形 inconsidéré;inci ...
• 失:    动 1.perdre遗~perdre ...
• 失地:    名 territoire perdu ...
• 地:    名 1.la terre

例句与用法

1. Je vais prendre la liberté de contacter le Pr Van Helsing.
   我要冒失地打扰范赫辛教授
2. Désolé d'arriver sans prévenir, mais
   很抱歉这么冒失地来打扰您
3. Depuis que Monsieur Gross ait eu l'audace de remettre en question l'ordre de non-divulgation de la NSA, nous avions peur que le gouvernement puisse saisir le moindre prétexte pour le poursuivre.
   由于Gross先生会冒失地 质疑国安局的禁言令 我们担心政府会寻找各种借口起诉他
4. Il invite ceux qui continuent de faire de l ' Assemblée générale une utilisation malavisée pour imposer leurs valeurs à d ' autres nations à mettre un terme à de tels agissements.
   他希望那些还在冒失地利用大会向其他国家强加自己价值观的国家停止这样的行为。
5. Depuis 2004, toutes les procédures préparatoires concernant des actes prohibés liés à de la discrimination ou de la haine raciale ont été, conformément à la recommandation du ministère public polonais, supervisées par les bureaux régionaux du ministère public afin d ' éviter les refus hâtifs ou imprudents d ' engager de telles poursuites ou leurs rejets pour nuisance sociale négligeable.
   按照国家检察部门的建议，从2004年起所有与种族歧视或仇恨相关行为的准备诉讼由地区检察部门负责受理，以防止由于认为其对社会毒害微不足道而草率或冒失地拒绝启动相应诉讼或将其驳回。