农田水利的法文
agrohydraulique
例句与用法
更多例句： 下一页- L ' infrastructure de base en matière d ' irrigation est bien développée et la superficie des champs irrigués s ' est accrue.
广泛开展农田水利基本建设，增加有效灌溉面积。 - Troisièmement, le Gouvernement renforce l ' appui à la construction d ' infrastructures telles que des systèmes d ' utilisation rationnelle de l ' eau d ' irrigation des terres agricoles et à d ' autres projets qui améliorent les moyens de subsistance des populations.
第三，加大对农田水利等基础设施建设和保障改善民生的支持力度。 - Mettre en œuvre des programmes spécifiques, notamment des aménagements hydro-agricoles et de diversification des sources de revenus, au profit des populations rurales, afin de remédier à l ' irrégularité des performances agricoles et contribuer à la promotion de la sécurité alimentaire;
实施具体方案，包括整治农田水利和丰富农村居民的收入来源，以改变农业生产的不规律现象，协助促进粮食保障， - La stabilité de la capacité de production de semences sera assurée par la mise en œuvre du programme < < Seed Engineering > > , le perfectionnement des systèmes d ' irrigation des champs, une rentabilisation accrue des terres peu ou moyennement productives et une amélioration des équipements et de la répartition des centres de produits céréaliers.
通过实施 " 种子工程 " 1、完善农田水利配套设施、加强中低产田改造、调整商品粮基地建设的内容和布局等措施，稳定粮食生产能力。 - D ' ici 2010, la vulnérabilité des ressources en eau aux changements climatiques devrait être réduite grâce à plusieurs mesures efficaces, comme l ' exploitation rationnelle et l ' optimisation de la répartition des ressources en eau, la création de nouveaux dispositifs de construction d ' infrastructures et la sensibilisation du grand public à la conservation des ressources en eau.
通过合理开发和优化配置水资源、完善农田水利基本建设新机制和推行节水等措施，到2010年，力争减少水资源系统对气候变化的脆弱性，基本建成大江大河防洪工程体系，提高农田抗旱标准。
