出示出生证的法文

la production d'un acte de naissance

• 出:    1.[placé après un ...
• 出示:    动 montrer;présente ...
• 示:    动
• 出:    1.[placé après un ...
• 出生:    动 naître;venir au ...
• 出生证:    acte de naissance
• 生:    动 1.mettre au mond ...
• 证:    动

例句与用法

更多例句：  下一页

1. La procédure de recrutement exige que les engagés fournissent un certificat de naissance comme preuve fiable de leur âge.
   征募程序要求每个应征者出示出生证明作为可靠的年龄证据。
2. Les certificats de naissance sont à présent requis pour l ' inscription scolaire, la demande de passeport ou d ' un emploi, etc.
   现在办理入学，护照和入职等手续均需出示出生证明。
3. L ' accès aux bourses scolaires, à des livres et des uniformes gratuits dépendent souvent aussi de la présentation d ' un acte de naissance.
   能否获得奖学金、免费书本和校服，也经常取决于能否出示出生证。
4. Conformément à une résolution adoptée par le Ministère de l ' éducation en 2005, fixant des objectifs d ' égalité des sexes, les enfants ne doivent plus présenter de certificat de naissance pour s ' inscrire à l ' école.
   根据教育部在2005年通过的一项确定男女公平目标的决议，不要求儿童在入学时出示出生证。
5. Imposer une règle selon laquelle les enfants inscrits à l ' école doivent présenter un certificat de naissance par exemple, est discriminatoire à l ' égard des enfants migrants en situation irrégulière qui ne possèdent pas de tels documents ou ne peuvent pas les obtenir facilement.
   例如，规定入学学生必须出示出生证明的做法，是歧视非正规移民儿童，因为他们没有出生证明，也无法轻易获得出生证明。