剥蚀的法文

desagrégation
désagrégement
désintégration
lèpre
désagrégation
désagréger
désintégrer

• 剥:    动 enlever la
• 蚀:    动 1.perdre亏~perdre ...
• 使剥蚀:    désintégrer

例句与用法

更多例句：  下一页

1. L ' effet le plus visible est la dénudation du sol après un incendie.
   最引人注目的是火灾后土壤剥蚀这一明显的后果。
2. Mauvaise gestion des terres arables suivie de dénudation et d ' érosion par le vent et l ' eau, de salinisation et de contamination liées à l ' usage déraisonnable de pesticides et d ' engrais chimiques;
   对耕地管理不善，导致了剥蚀和风与水的侵蚀，盐化，以及不当使用农药和化肥造成的污染；
3. Il n ' a pas été possible de déterminer avec précision l ' endroit où se trouvaient les paysans en raison du mauvais état des repères dans la zone.
   由于该地区内军事分界线的标记剥蚀不清，调查未能明确确定农民采集橡实的地区内军事分界线的确切位置。
4. Il devait également pouvoir servir d’outil pour contrôler et évaluer les progrès accomplis en ce qui concerne la lutte contre la dégradation des terres dans l ' optique générale d ' un développement durable.
   这一指南也可用来监察和评估在防治土地剥蚀方面取得的进展；而这是在达到可持续发展这个大范围内进行的。
5. le réservoir est inspecté pour déterminer la présence de zones de corrosion ou d ' abrasion, de marques de coups, de déformations, de défauts des soudures et toute autre défectuosité, y compris les fuites, susceptibles de rendre le réservoir dangereux pour le transport;
   对罐壳进行检查，查验有无剥蚀、腐蚀或刮伤、凹陷、变形、焊缝缺陷或任何其他可造成罐壳不能安全运输的状况，包括渗漏；