剥蚀的法文

• desagrégation
  désagrégement
  désintégration
  lèpre
  désagrégation
  désagréger
  désintégrer

• "剥"法文翻译    动 enlever la
• "蚀"法文翻译    动 1.perdre亏~perdre dans les affaires;subir des
• "使剥蚀" 法文翻译 :    désintégrer
• "剥蚀(作用)" 法文翻译 :    dénudation
• "剥蚀岩" 法文翻译 :    roche d'érosion
• "剥蚀的" 法文翻译 :    lèpreu-x,-se
• "使风化剥蚀" 法文翻译 :    désagréger
• "剥蚀作用" 法文翻译 :    Dénudation
• "剥蚀平原" 法文翻译 :    plaine de dénudation
• "风化剥蚀造成的(由岩石)" 法文翻译 :    détritique
• "剥虾仁" 法文翻译 :    décortiquer des crevettes
• "剥葱法" 法文翻译 :    oignonage
• "剥葱头" 法文翻译 :    éplucher des oignons
• "剥落的" 法文翻译 :    déliteuxexfolié
• "剥落物" 法文翻译 :    exfoliaison

• L ' effet le plus visible est la dénudation du sol après un incendie.
  最引人注目的是火灾后土壤剥蚀这一明显的后果。
• Mauvaise gestion des terres arables suivie de dénudation et d ' érosion par le vent et l ' eau, de salinisation et de contamination liées à l ' usage déraisonnable de pesticides et d ' engrais chimiques;
  对耕地管理不善，导致了剥蚀和风与水的侵蚀，盐化，以及不当使用农药和化肥造成的污染；
• Il n ' a pas été possible de déterminer avec précision l ' endroit où se trouvaient les paysans en raison du mauvais état des repères dans la zone.
  由于该地区内军事分界线的标记剥蚀不清，调查未能明确确定农民采集橡实的地区内军事分界线的确切位置。
• Il devait également pouvoir servir d’outil pour contrôler et évaluer les progrès accomplis en ce qui concerne la lutte contre la dégradation des terres dans l ' optique générale d ' un développement durable.
  这一指南也可用来监察和评估在防治土地剥蚀方面取得的进展；而这是在达到可持续发展这个大范围内进行的。
• Le réservoir est inspecté pour déterminer la présence de zones de corrosion ou d ' abrasion, de marques de coups, de déformations, de défauts des soudures et toute autre défectuosité, y compris les fuites, susceptibles de rendre le réservoir dangereux pour le transport;
  对罐壳进行检查，查验有无剥蚀、腐蚀或刮伤、凹陷、变形、焊缝缺陷或任何其他可造成罐壳不能安全运输的状况，包括渗漏；
• Le réservoir est inspecté pour déterminer la présence de zones de corrosion ou d ' abrasion, de marques de coups, de déformations, de défauts des soudures et toute autre défectuosité, y compris les fuites, susceptibles de rendre la citerne mobile dangereuse pour le transport;
  对罐壳进行检查，查验有无剥蚀、腐蚀或刮伤、凹陷、变形、焊缝缺陷或任何其他可造成便携式罐体不能安全运输的状况，包括渗漏；
• La dégradation des terres, qui se caractérise entre autres par l ' érosion des sols, la salinisation et la perte de productivité de la terre, s ' accentue, ce qui se traduit par une extension des terres appauvries et dénudées et aboutit à des conditions désertiques.
  主要有土壤侵蚀、盐咸化和土地失去生产力引起的土壤退化，正因贫瘠的剥蚀土地公顷数日益增加而在扩大，最终将形成荒漠条件。
• Il convient de souligner que, dans l ' ensemble de la zone démilitarisée, les repères ont été très détériorés durant les 45 dernières années du fait que les soldats de l ' Armée populaire coréenne ont fait usage de leurs armes contre les équipes d ' entretien et de réparation du Commandement des Nations Unies.
  由于人民军对维修小组以武力推向妨碍了联合国军司令部的维修工作，整个非军事区内的标记在过去45年内严重剥蚀。
• Les éléments sont inspectés extérieurement pour déterminer la présence de zones de piqûres, de corrosion ou d ' abrasion, de traces de chocs, de déformations, de défauts des soudures et d ' autres anomalies, y compris les fuites, susceptibles de rendre le CGEM dangereux pour le transport;
  对各单元外部进行检查，查验有无剥蚀、腐蚀、刮伤、凹陷、变形、焊缝缺陷或任何其他可能造成多元气体容器不能安全运输的状况，包括渗漏；
• 6.6.4.14.8 L ' examen intérieur de la citerne mobile au cours de la visite et de l ' épreuve initiale doit assurer que le réservoir est inspecté pour déterminer la présence de zones de piqûres, de corrosion ou d ' abrasion, de marques de coups, de déformations, de défauts des soudures et toute autre défectuosité susceptibles de rendre la citerne mobile dangereuse pour le transport.
  6.6.4.14.8 首次检查和试验过程中作的内部检查应确保查验罐壳有无剥蚀、腐蚀或刮伤、凹陷、变形、焊缝缺陷或任何其他可造成便携式罐体不能安全运输的状况。

• 剥蚀的泰文
• 剥蚀的英语：1.(侵蚀) denude; corrode; erode; wear away; weather 短语和例子 风雨的剥蚀 eroded by weather2.[地质学...
• 剥蚀的日语：（風化作用によって）浸食される.
• 剥蚀的韩语：(1)[동사] (풍화 작용으로) 깎이고 부식되다. 由于风雨剥蚀, 石刻的文字已经不易辨认; 비·바람의 훼손으로 인해서 석각의 문자는 이미 판별하기가 쉽지 않다 (2)[명사][동사] 침식(侵蝕)(하다). 剥蚀作用; 〈지질〉 침식 작용
• 剥蚀的俄语：pinyin:bōshí 1) гнить, разлагаться, тлеть 2) отпадать, отваливаться (напр. о штукатурке) 3) лишать (чего-л.), отнимать, отбирать; освобождать от... ...
• 剥蚀的印尼文：denudasi; hakis; pemecahan;
• 剥蚀什么意思：bōshí ①物质表面因风化而逐渐损坏：因受风雨的～，石刻的文字已经不易辨认。 ②风、流水、冰川等破坏地球表面，使隆起的部分逐渐变平。 ③侵蚀。