原有数据的法文
données existantes
données anciennes
données anciennes
例句与用法
- Il s ' est donc fondé, pour examiner cet élément de la réclamation, sur le montant initial de JD 8 595 862.
因此，对这部分索赔的审查以原有数据，即8,595,862约旦第纳尔为基础。 - Ce système avait pour principal objectif, en combinant les sources de données statistiques, de les renforcer et d ' en rectifier les faiblesses afin de pouvoir en tirer de nouvelles séries de données, de qualité supérieure aux données initiales.
劳工核算系统在这方面的主要目的是将各统计数据来源结合起来，取长补短，以便在原有数据的基础上编制一系列新的优质数据。 - Fin février, de hauts représentants du NIH (relevant du HHS) ont annoncé que, compte tenu des nouvelles informations et des éclaircissements concernant les données existantes, ils allaient demander au NSABB d ' examiner les manuscrits révisés.
2月末，国立卫生研究院(隶属于美国卫生与公众服务部)的高层称已获得新信息并对原有数据作了澄清，请国家生物安保科学顾问委员会审查论文修订稿。 - Un cadre intégré réunissant l ' ensemble des données relatives aux ressources humaines est en place, qui inclut toutes les données d ' Inspira, d ' Umoja et de la Field Support Suite et l ' ensemble des données anciennes; tous les rapports sont établis avec le même outil, quel que soit le domaine d ' activité concerné;
综合人力资源数据框架已经到位，包括来自Inspira、 " 团结 " 项目、外勤支助成套方案的所有数据和原有数据，而且所有职能领域都使用同样的报告工具；
