可争论的的法文

disputable
contestable

• 可:    动 1.approuver不置~否n ...
• 争:    动 1.disputer;discu ...
• 争论:    名 controverse;disp ...
• 争论的:    polémique controve ...
• 论:    名 1.vue;point de v ...
• 的:    助précédé d'un mot ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Par exemple, le fait de manifester sa religion est un domaine contesté concernant les droits des femmes à l ' autodétermination.
   与妇女的自决权相关的一个可争论的领域包括，例如，一个人的宗教行为。
2. La Commission a dû prendre des positions qui peuvent paraître discutables dans les domaines où le droit n ' est pas fermement établi, car ce n ' est pas toujours possible de codifier les pratiques dans ces domaines.
   委员会必须在不确定的领域采取可争论的立场，因为并不是总能编纂这些领域的做法。
3. On peut cependant soutenir que la possibilité de ne pas accepter certaines mesures, en particulier celles qui ont trait au niveau de l ' effort de pêche, risque d ' affaiblir les organisations régionales de gestion de la pêche au lieu de les renforcer.
   然而，可争论的是，不接受某些措施，特别是与渔捞努力量水平相关的措施，很可能会削弱而不是加强区渔管组织。
4. La seule allégation qu ' il appartiendrait aux FLAM et les vagues déclarations selon lesquelles il aurait été torturé lorsqu ' il a été détenu en 1996 et 2001 ne constituent pas des éléments dont on peut se prévaloir au regard de la Convention.
   仅只声称是FLAM成员，并含糊地指称他在1996和2001年被逮捕期间受到酷刑不等于是根据《公约》提出可争论的申诉。