可定量的的法文
dosable
例句与用法
更多例句： 下一页- L ' état final recherché doit être quantifiable et clairement indiqué.
希望的结束状态必须是可定量的清晰说明的状态。 - Dans d ' autres cas, ce sont la nature et le caractère significatif, exprimés en variables quantitatives relatives, qui sont importants.
在其他一些情况下，性质和表现为相对可定量的实质性具有重要性。 - Lorsque les aspects qualitatifs sont très importants (ce qui est fréquent en cas de passation de marchés de services non quantifiables à caractère intellectuel), la demande de propositions sans négociations ou avec négociations consécutives peut être utilisée.
如果质量方面十分重要（这在采购不可定量的智力型服务的情形下很常见），可以使用不通过谈判或通过顺序谈判征求建议书。 - Il ressort des débats tenus à ce jour par le Groupe d ' experts gouvernementaux é ce sujet que, pour tout un éventail de dispositifs de mise à feu complexes, il est très difficile de concilier de façon mesurable la protection des êtres humains et les considérations militaires.
政府专家小组迄今为止关于这个问题的讨论情况表明，对于范围广泛的复杂引信装置，很难在人道主义保护与军事有用性之间达成可定量的平衡。 - Le représentant a reconnu que, malgré l ' instabilité de la situation, l ' Autorité palestinienne devait élaborer des politiques intégrées de commerce et d ' emploi fondées sur une vision économique comportant des objectifs mesurables, assortis de délais, réalisables et propres à chaque secteur.
他表示同意说，即使在局势不确定的情况下，巴勒斯坦权力机构也必须制定基于经济设想的统一的贸易和劳动政策，明确可定量的、有时限的、可完成的和具体部门的目标。
