哄堂大笑的法文

hilarité générale;toute la salle éclate de rire.

• 哄:    1.grands éclats de ...
• 堂:    名 1.pièce principa ...
• 大:    形 1.grand~房间grande ...
• 大笑:    rire de bon cœur
• 笑:    动 1.sourire;rire微~ ...

例句与用法

1. Il a fait une blague sur moi qui a bien fait rire.
   他曾经开了个我的玩笑 引得哄堂大笑
2. Est-ce que vous voulez faire un signalement d'OVNI ?
   "你要报告看到UFO了吗" 然后就哄堂大笑
3. Il m'a porté souvent sur son dos.
   唱歌吗 调皮吗 你那股逗的大家哄堂大笑的滑稽劲儿
4. Je lui ai dit que je devais infiltrer le milieu, et qu'à mon retour, j'aurais des problèmes à régler.
   知道为什么吗? 因为大家哄堂大笑了 - 但是不好笑
5. Il leur prendra leur liberté, mais ils l'acclameront.
   他们还会哄堂大笑