响亮地的法文

à haute voix

• 响:    动 émettre un
• 响亮:    形 sonore;retentiss ...
• 亮:    形 1.brillant;lumin ...
• 地:    名 1.la terre

例句与用法

更多例句：  下一页

1. C ' est l ' occasion ou jamais d ' accepter la vérité et de le dire haut et fort.
   我们借今天这个千载难逢的机会接受事实并响亮地宣布它。
2. Il est en effet important de dire haut et fort que l ' extrémisme a une mauvaise compréhension des écritures saintes.
   的确，重要的是要明确而响亮地表示，这种极端主义源自对《圣经》的误解。
3. Nous entendons la communauté internationale très clairement lorsqu ' elle dit que le Kosovo ne servira pas de précédent à d ' autres conflits.
   我们听到国际社会明确而响亮地表示，科索沃不会成为其他冲突的先例。
4. Chacun sait ici que si l ' on répète une chose assez souvent et assez fort, cette chose prend force de loi.
   的确，在这些会议厅内，如果你足够多和足够响亮地去重复一件事情的话，它就成为了法律。
5. Depuis septembre 2004, le peuple libanais a commencé à s ' exprimer haut et fort, brisant les tabous du passé.
   自从2004年9月以来，黎巴嫩人民打破了过去的禁忌，开始清楚、响亮地表达自己的意见。